Clamping and spreading device

专利摘要:
Um eine Spann- und Spreizvorrichtung mit einer verschieblich gelagerten Gleitschiene, deren Verschiebungsbewegung in einer Spannrichtung betätigbar ist mit Sperrung der Verschieblichkeit in die Gegenrichtung und deren Verschiebungsbewegung in einer Spreizrichtung betätigbar ist mit Sperrung der Verschieblichkeit in die Gegenrichtung, wobei die Verschiebungsrichtung zwischen Spannrichtung und Spreizrichtung umschaltbar ist, zu schaffen, welche auf einfache Weise herstellbar und auf einfache Weise bedienbar ist, wird ein bewegliches Positionierelement vorgeschlagen, welches Betätigungselemente für die Gleitschiene hält, wobei in Abhängigkeit von der Position des Positionierelements die Verschiebungsbewegung der Gleitschiene in die Spannrichtung oder in die Spreizrichtung betätigbar ist.To a tensioning and spreading with a sliding bearing slide whose displacement movement is actuated in a clamping direction with blocking the mobility in the opposite direction and their displacement movement in a spreading actuated with blocking the mobility in the opposite direction, the displacement direction between clamping direction and spreading direction switchable is to provide, which is easy to prepare and easy to use, a movable positioning is proposed, which holds actuators for the slide, wherein the sliding movement of the slide in the clamping direction or in the spreading direction actuated depending on the position of the positioning is.
公开号:DE102004013066A1
申请号:DE200410013066
申请日:2004-03-12
公开日:2005-09-29
发明作者:Gerhard KLÖPFER；Hans Rösch
申请人:Bessey and Sohn GmbH and Co KG；
IPC主号:B25B1-00

专利说明:
[0001] DieErfindung betrifft eine Spann- und Spreizvorrichtung mit einer verschieblichgelagerten Gleitschiene, deren Verschiebungsbewegung in einer Spannrichtungbetätigbarist mit Sperrung der Verschieblichkeit in die Gegenrichtung undderen Verschiebungsbewegung in eine Spreizrichtung betätigbar istmit Sperrung der Verschieblichkeit in die Gegenrichtung, wobei dieVerschiebungsrichtung zwischen Spannrichtung und Spreizrichtungumschaltbar ist.TheThe invention relates to a tensioning and spreading device with a displaceablemounted slide, whose displacement movement in a clamping directionactuatedis with blocking the displacement in the opposite direction andthe displacement movement is actuated in a spreading directionwith blocking of the mobility in the opposite direction, theDisplacement direction between clamping direction and spreading directionis switchable.
[0002] Einesolche Spann- und Spreizvorrichtung ist beispielsweise aus der WO01/56747A1 bekannt. Spann- und Spreizvorrichtungen sind auch aus der US 4257,584 und der US 5,593,147 bekannt.Such a tensioning and spreading device is known, for example, from WO01 / 56747 A1. Clamping and spreading are also from the US 4257,584 and the US 5,593,147 known.
[0003] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spann- und Spreizvorrichtungder eingangs genannten Art bereitzustellen, welche auf einfacheWeise herstellbar und auf einfache Weise bedienbar ist.Of theInvention is the object of a tensioning and spreadingof the type mentioned above, which is based on simpleWay to produce and easy to use.
[0004] DieseAufgabe wird bei der eingangs genannten Spann- und Spreizvorrichtungerfindungsgemäß dadurchgelöst,daß einbewegliches Positionierelement vorgesehen ist, welches Betätigungselementefür dieGleitschiene hält,wobei in Abhängigkeitvon der Position des Positionierelements die Verschiebungsbewegungder Gleitschiene in die Spannrichtung oder in die Spreizrichtungbetätigbarist.TheseTask is in the above-mentioned clamping and spreadingaccording to the invention therebysolved,the existencemovable positioning is provided, which actuatorsfor theSliding rail stops,depending onfrom the position of the positioning element, the displacement movementthe slide in the clamping direction or in the spreading directionactuatedis.
[0005] Durchdas bewegliche und insbesondere verschiebliche Positionierelement(welches einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann) lassensich die Betätigungselementeso positionieren, daß dieGleitschiene in die Spannrichtung oder in die Spreizrichtung verschobenwerden kann. Es läßt sichdadurch auf einfache Weise eine Umschaltbarkeit für die Verschiebungsbetätigung derGleitschiene zwischen Spannrichtung und Spreizrichtung realisieren.Bythe movable and in particular displaceable positioning element(which may be formed in one or more parts) leavethe actuatorsposition so that theSlide rail moved in the clamping direction or in the spreading directioncan be. It can becharacterized in a simple way a switchability for the shift operation ofImplement slide between clamping direction and spreading direction.
[0006] Insbesondereist es möglich, über eineneinzigen Griffhebel auf die Betätigungselementezu wirken, so daß über eineneinzigen Griffhebel eine Verschiebungsbetätigung in der Spannrichtungund in der Spreizrichtung möglichist. Der Griffhebel kann auf einfache Weise so angeordnet werden,daß bei einerSchwenkbewegung in eine einzige Richtung je nach Position des Positionierelementseine Verschiebung der Gleitschiene in die Spannrichtung oder Spreizrichtungerfolgt.Especiallyis it possible over onesingle handle on the actuatorsto act so that over onesingle handle lever a shift operation in the clamping directionand possible in the spreading directionis. The handle lever can be easily arranged sothat at aPivoting movement in a single direction depending on the position of the positioning elementa displacement of the slide in the clamping direction or spreadinghe follows.
[0007] Weiterhinist es durch das bewegliche Positionierelement ermöglicht,einen Griffhebel frei anzuordnen. Er kann insbesondere so angeordnetwerden, daß dieSpann- und Spreizvorrichtung verringerte Abmessungen aufweist. Erläßt sichauch so anordnen, daß dieSpann- und Spreizvorrichtung einhändig bedienbar ist. Beispielsweiseist es möglich, denGriffhebel so anzuordnen, daß erzur Verschiebungsbetätigungauf die Gleitschiene zu verschwenkt werden kann. Er steht dann nichtseitlich überdie Spann- und Spreizvorrichtung hinaus. Dadurch läßt sichauch eine einfache Handhabbarkeit der Spann- und Spreizvorrichtungerreichen.Fartheris it possible by the movable positioning elementto arrange a handle lever freely. He can in particular be arranged like thisbe that theClamping and spreading device has reduced dimensions. Helet yourselfalso arrange so that theClamping and spreading device can be operated with one hand. For exampleis it possible theTo arrange handle lever so that hefor shift operationcan be pivoted to the slide. He does not stand thenlaterally overthe tensioning and spreading device addition. This can be donealso a simple handling of the clamping and spreading deviceto reach.
[0008] Über dasbewegliche Positionierelement ist der Zusammenbau der Spann- undSpreizvorrichtung währendder Herstellung vereinfacht. Die Zahl der Bauteile läßt sichgering halten. Beispielsweise ist es möglich, nur zwei Betätigungselementevorzusehen, die auch als Sperrelemente für die Verschieblichkeit indie Gegenrichtung der einem Betätigungselementzugeordneten Verschiebungsrichtung wirken können.About themovable positioning element is the assembly of the clamping andSpreading device duringthe production simplified. The number of components can bekeep low. For example, it is possible only two actuatorsto be provided, which also serve as locking elements for the slidability inthe opposite direction of an actuatorassigned shift direction can act.
[0009] Günstigerweiseist das Positionierelement in Verschiebungsrichtung der Gleitschieneverschieblich. Es läßt sichdann überdie Gleitschiene eine Verschiebungsführung bereitstellen, so daß keinegesonderte Verschiebungsführunginnerhalb eines Gehäusesausgebildet werden muß.conveniently,is the positioning element in the direction of displacement of the slide raildisplaced. It can bethen overprovide the slide a shift guide, so that noseparate shift guidancewithin a housingmust be trained.
[0010] Ausdem gleichen Grund ist es günstig,wenn das Positionierelement an der Gleitschiene gelagert ist undinsbesondere auf der Gleitschiene verschieblich ist.Outfor the same reason it is favorablewhen the positioning element is mounted on the slide rail andin particular slidable on the slide rail.
[0011] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn für das Positionierelement eineerste Stellung vorgesehen ist, in welcher die Verschiebungsbetätigung der Gleitschienein die Spreizrichtung betätigbarist. Die erste Stellung ist eine ausgezeichnete Stellung. In dieserersten Stellung ist das Positionierelement so angeordnet, daß eben nureine Verschiebungsbetätigungder Gleitschiene in der Spreizrichtung möglich ist. Vorzugsweise ist über diePositionierung des Positionierelements in der ersten Stellung dieVerschieblichkeit der Gleitschiene in der Gegenrichtung (der Spannrichtung)gesperrt.Allit is particularly advantageous if the positioning for afirst position is provided, in which the displacement operation of the slide railactuated in the spreading directionis. The first position is an excellent position. In thisfirst position, the positioning element is arranged so that only justa shift operationthe slide is possible in the spreading direction. Preferably, over thePositioning of the positioning in the first position theDisplaceability of the slide rail in the opposite direction (the clamping direction)blocked.
[0012] Günstig istes, wenn die erste Stellung fixierbar ist, beispielsweise durchVerrastung. Dadurch wird eben die erste Stellung als ausgezeichneteStellung definiert und diese ist für einen Bediener auf definierteWeise einstellbar.Cheap isit, if the first position is fixable, for example byLatching. This makes the first position excellentPosition defined and this is defined for an operatorWay adjustable.
[0013] Ausdem gleichen Grund ist es günstig,wenn fürdas Positionierelement eine zweite Stellung als ausgezeichnete Stellungvorgesehen ist, in welcher die Verschiebung der Gleitschiene inder Spannrichtung betätigbarist.Outfor the same reason it is favorableif forthe positioning a second position as excellent positionis provided, in which the displacement of the slide rail inthe clamping direction actuatedis.
[0014] Esist dann ebenfalls günstig,wenn die zweite Stellung fixierbar ist.Itis then also cheap,when the second position is fixable.
[0015] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn eine Bewegung des Positionierelements über eineUmschalteinrichtung zum Umschalten der Bewegungsrichtung der Gleitschienebetätigbarist. Das Positionierelement kann auch Teil der Umschalteinrichtung sein.Wenn eine Umschaltung stattfindet, dann wird das Positionierelementbewegt und zwar in eine Position (insbesondere die erste Stellungoder die zweite Stellung), in der die Gleitschiene nur in der Spreizrichtungoder nur in der Spannrichtung verschieblich ist.AllIt is particularly advantageous if a movement of the positioning element over aSwitching device for switching the direction of movement of the slide railactuatedis. The positioning element can also be part of the switching device.If a switch takes place, then the positioning elementmoved and indeed in a position (especially the first positionor the second position), in which the slide rail only in the spreading directionor is displaceable only in the clamping direction.
[0016] Esist dann günstig,wenn überdie Umschalteinrichtung das Positionierelement in eine erste Stellungbringbar ist, in welcher die Gleitschiene in der Spreizrichtungverschieblich ist, und in eine zweite Stellung bringbar ist, inwelcher die Gleitschiene in der Spannrichtung verschieblich ist.Dadurch läßt sichdie Verschiebungsrichtung überdas Positionierelement umschalten.Itis then cheap,if overthe switching device, the positioning element in a first positioncan be brought, in which the slide in the spreadingis displaceable, and can be brought into a second position, inwhich the slide rail is displaceable in the clamping direction.This can be donethe shift direction overswitch the positioning element.
[0017] Eineerfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung läßt sichauf einfache Weise herstellen, wenn die Umschalteinrichtung einenmechanischen Schalter aufweist, welcher an das Positionierelement gekoppeltist. Überdiesen mechanischen Schalter läßt sichdas Positionierelement bewegen und insbesondere verschieben. Beispielsweisekann ein Drehschalter vorgesehen sein, welcher so angeordnet undausgebildet ist und so an das Positionierelement gekoppelt ist,daß eineDrehbewegung des mechanischen Schalters in eine Translationsbewegungdes Positionierelements umsetzbar ist.Ainventive clampingand spreading device can beproduce in a simple manner, when the switching device ahaving mechanical switch which is coupled to the positioning elementis. aboutthis mechanical switch can bemove the positioning and in particular move. For examplea rotary switch can be provided, which is arranged andis formed and is coupled to the positioning,that oneRotary movement of the mechanical switch in a translational movementof the positioning can be implemented.
[0018] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn ein Betätigungselement als Sperrelementzur Sperrung der Verschieblichkeit der Gleitschiene in Gegenrichtungzu der dem Betätigungselementzugeordneten Verschiebungsrichtung ausgebildet ist. Dadurch läßt sichdie Anzahl der Teile fürden Verschiebungsmechanismus und Sperrmechanismus der erfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung minimieren. Weiterhin läßt sich dadurch die entsprechendeVorrichtung auch kompakt und platzsparend ausbilden, da zusätzlich zuden Betätigungselementenkeine getrennten Sperrelemente vorgesehen werden müssen.AllIt is particularly advantageous if an actuating element as a blocking elementfor blocking the mobility of the slide in the opposite directionto the actuatorassigned shift direction is formed. This can be donethe number of parts forthe displacement mechanism and locking mechanism of the clamping device according to the inventionand minimize spreader. Furthermore, this can be the appropriateDevice also compact and space-saving form, in addition tothe actuatorsno separate locking elements must be provided.
[0019] Günstig istes, wenn mindestens eine Anlagefläche bereitgestellt ist, umein Sperrelement in einer Sperrposition zu halten. Durch eine solcheAnlageflächeläßt sichein Sperrelement beispielsweise in einer Kipposition halten, welchedie Verschiebung der Gleitschiene in die freigegebene Richtung erlaubt,und die Verschieblichkeit in die Gegenrichtung sperrt. Über dieAnlageflächeläßt sichdas Sperrelement in seiner Sperrstellung (verkippte Stellung) halten.Cheap isif at least one contact surface is providedto keep a blocking element in a locked position. By suchcontact surfacelet yourselfhold a locking element, for example in a tilted position, whichallows the slide to slide in the released direction,and the mobility in the opposite direction blocks. About thecontact surfacelet yourselfhold the blocking element in its blocking position (tilted position).
[0020] Günstig istes, wenn einem Betätigungselementmindestens eine Rückstellfederzugeordnet ist. Wenn auf ein Betätigungselementeine Kraft ausgeübtwird, dann wird beispielsweise eine solche Rückstellfeder komprimiert. Nach Beendigungder Kraftausübungwird das Betätigungselementin seine ursprünglichePosition zurückgesetzt,so daß einerneuter Betätigungsvorgangdurchführbarist. Dieser ermöglichtes auch, daß einSchwenkhebel (Griffhebel) in seine Ausgangsstellung zurückgeschwenkt wird.Cheap isit if an actuatorat least one return springassigned. When on an actuatorexercised a forceis, then, for example, such a return spring is compressed. After completionthe exercise of powerbecomes the actuatorin his originalPosition reset,so that onerenewed operationfeasibleis. This allowsit too, that oneSwivel lever (handle lever) is pivoted back to its original position.
[0021] Günstigerweiseist die dem Betätigungselementzugeordnete mindestens eine Rückstellfeder amPositionierelement angeordnet, wobei das Positionierelement vorteilhafterweiseals Federkäfigausgebildet ist. Das bewegliche Positionierelement sorgt dann inseinen ausgezeichneten Stellungen für eine Rückstellung des jeweiligen Betätigungselements.conveniently,is the the actuatorassociated at least one return spring onPositioning element arranged, wherein the positioning advantageouslyas a spring cageis trained. The movable positioning then provides inits excellent positions for a provision of the respective actuator.
[0022] Beieiner Ausführungsformhält dasPositionierelement ein erstes Betätigungselement zur Betätigung derVerschiebungsbewegung der Gleitschiene in der Spannrichtung.atan embodimentHold thatPositioning a first actuator for actuating theDisplacement movement of the slide in the clamping direction.
[0023] Esist dann günstig,wenn das erste Betätigungselementals Sperrelement fürdie Verschieblichkeit in der Spreizrichtung wirkt.Itis then cheap,when the first actuatoras a blocking element forthe displaceability in the spreading direction acts.
[0024] Weiterhinhält dasPositionierelement ein zweites Betätigungselement zur Betätigung derVerschiebungsführungder Gleitschiene in die Spreizrichtung. Es ist dann ebenfalls günstig, wenndas zweite Betätigungselementals Sperrelement fürdie Verschieblichkeit der Gleitschiene in die Spannrichtung wirkt.Die Anzahl der benötigtenBauteile läßt sichdadurch gering halten. Dadurch wiederum läßt sich die erfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung kompakt bauen und einfach herstellen.FartherHold thatPositioning a second actuator for actuating thedisplacement guidethe slide in the spreading direction. It is also cheap ifthe second actuatoras a blocking element forthe slidability of the slide acts in the clamping direction.The number of neededComponents can bekeep it low. This in turn allows the tensioning device according to the inventionand Spreizvorrichtung compact build and easy to manufacture.
[0025] Günstigerweiseist zwischen dem ersten Betätigungselementund dem zweiten Betätigungselementmindestens eine Feder angeordnet. Vorzugsweise ist zwischen demersten Betätigungselement unddem zweiten Betätigungselementbezogen auf beide Seiten der Gleitschiene eine Feder angeordnet.Zusätzlichkann noch ein Abstandselement zwischen den beiden Betätigungselementenangeordnet sein. Durch die Feder können sich die beiden Betätigungselementeaneinander abstützen,wobei füreine Rückstellunggesorgt ist. Das Abstandselement kann auch als Federführung dienen,welche die Montage des Positionierelements als Federkäfig mitBetätigungselementenvereinfacht.conveniently,is between the first actuatorand the second actuatorarranged at least one spring. Preferably, between thefirst actuator andthe second actuating elementarranged on both sides of the slide a spring.additionallycan still have a spacer element between the two actuatorsbe arranged. By the spring, the two actuators cansupport each other,being fora provisionis taken care of. The spacer element can also serve as a spring guide,which with the mounting of the positioning as spring cage withactuatorssimplified.
[0026] Günstigerweiseist zur Betätigungder Verschiebung der Gleitschiene mindestens ein Griffhebel vorgesehen.Dieser Griffhebel, welcher einstückig odermehrteilig ausgebildet sein kann, wirkt auf die entsprechenden Betätigungselemente,um diese mit der Gleitschiene zu verkanten und dann für einen Vorwärtsschubzu sorgen.Conveniently, at least one handle lever is provided for actuating the displacement of the slide rail. This handle lever, which may be formed in one piece or multiple parts, acts on the corresponding actuating elements in order to tilt them with the slide rail and then for a Forward thrust.
[0027] Insbesondereist überden mindestens einen Griffhebel ein Betätigungselement kippbar undverschieblich, um die Gleitschiene zur Verschiebung mitnehmen zukönnen.Especiallyis overthe at least one handle lever an actuator tilted andslidable to take the slide to move tocan.
[0028] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn ein einziger Griffhebel vorgesehenist, welcher so angeordnet und ausgebildet ist, daß er jenach Stellung des Positionierelements auf ein erstes Betätigungselementzur Verschiebung der Gleitschiene in Spannrichtung oder auf einzweites Betätigungselementzur Verschiebung der Gleitschiene in der Spreizrichtung wirkt. Durchdas bewegliche Positionierelement genügt ein einziger Griffhebel,um die Verschiebung der Gleitschiene in der Spannrichtung und inder Spreizrichtung zu betätigen.AllIt is particularly advantageous if a single handle lever is providedwhich is arranged and adapted to be everafter positioning of the positioning on a first actuatorfor displacement of the slide in the clamping direction or on asecond actuatoracts to move the slide in the spreading direction. Bythe movable positioning element is sufficient for a single handle lever,to the displacement of the slide in the clamping direction and into operate the spreading direction.
[0029] Über Bewegungund insbesondere Verschiebung des Positionierelements ist dabeizwischen diesen beiden Richtungen umschaltbar. Es läßt sich danndie erfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung kompakt bauen. Da nur ein einziger Griffhebelvorgesehen werden muß,läßt sichder Platzbedarf gering halten. Der Griffhebel läßt sich wiederum so anordnen,daß dieerfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung auf einfache Weise bedienbar und insbesondereeinhändigbedienbar ist. Weiterhin ist dadurch auch die Herstellung vereinfacht.About movementand in particular displacement of the positioning is includedswitchable between these two directions. It can then bethe clamping device according to the inventionand Spreizvorrichtung compact build. Because only a single handle levermust be providedlet yourselfkeep the space requirement low. The handle lever can in turn be arranged sothat theinventive clampingand spreading device easy to use and in particularone-handedis operable. Furthermore, thereby also the production is simplified.
[0030] Insbesondereist übereinen Griffhebel das erste Betätigungselementund das zweite Betätigungselementje nach Stellung des Positionierelements in entgegengesetzte Richtungenkippbar (und verschieblich). Durch die Kippung in entgegengesetzteRichtungen und entsprechende Verkantung und Bewegung läßt sich über dasjeweilige Betätigungselementdie Gleitschiene in der einen Richtung oder in der anderen Richtung(Gegenrichtung) mitnehmen.Especiallyis overa handle lever, the first actuating elementand the second actuatordepending on the position of the positioning in opposite directionstiltable (and movable). By tilting in oppositeDirections and corresponding canting and movement can be about therespective actuatorthe slide in one direction or in the other directionTake (opposite direction).
[0031] Esist vorteilhaft, wenn der mindestens eine Griffhebel über einWellenstummel-Wellenstummelaufnahme-Lager an einem Gehäuse schwenkbargelagert ist. Der Griffhebel läßt sichdabei ausgehend von einer (inneren) Oberfläche des Gehäuses lagern, so daß keineWelle durch das Gehäusehindurchgehen muß.Es muß dannauch kein entsprechender Platz füreine solche Welle bereitgestellt werden. Dadurch ist die Montagevereinfacht und es läßt sichein kompakter Aufbau erreichen.Itis advantageous if the at least one handle lever over aStub shaft stub shank bearing pivotable on a housingis stored. The handle lever can bewhile starting from an (inner) surface of the housing store so that noWave through the housingmust go through.It must thenalso no suitable place forsuch a wave can be provided. This is the assemblysimplified and it can beachieve a compact construction.
[0032] Esist günstigerweisevorgesehen, daß das Wellenstummel-Wellenstummelaufnahme-Lager oberhalbdes Positionierelements angeordnet ist. Dadurch können dannentsprechende Hebellaschen des Griffhebels auf einfache Weise aufdie Betätigungselementezugreifen, um dadurch wiederum durch die Betätigungselemente die Gleitschieneverschieben zu können.Itis convenientprovided that the stub shaft stub shank bearing aboveof the positioning element is arranged. This can thencorresponding lever tabs of the handle lever in a simple mannerthe actuatorsaccess, in turn, by the actuators, the slide railto be able to move.
[0033] Esist vorgesehen, daß dermindestens eine Griffhebel so angeordnet und ausgebildet ist, daß bei derVerschwenkung auf die Gleitschiene zu eine Verschiebung der Gleitschienebetätigbarist. Dadurch ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit. Insbesondereläßt sicheine Einhandbedienbarkeit realisieren, wenn ein entsprechendes Gegengriffelementvorgesehen ist.Itis provided that theat least one handle lever is arranged and designed so that in theSwiveling on the slide to a displacement of the slide railactuatedis. This results in a simple operation. Especiallylet yourselfrealize a one-hand operation, if a corresponding counter-grip elementis provided.
[0034] Indiesem Zusammenhang ist es günstig, wennder mindestens eine Griffhebel bei Nichtbetätigung in einem spitzen Winkelzur Gleitschiene sitzt. Dieser Winkel liegt beispielsweise in derGrößenordnungvon 40°.Ein Bediener kann dann den Griffhebel und ein Gegengriffelementmit einer Hand fassen und den Griffhebel in Richtung der Gleitschiene(in Richtung des Gegengriffelements) verschwenken, um so die Verschiebungder Gleitschiene zu betätigen. Durchdie Positionierung des Positionierelements wird die Verschiebungsrichtungder Gleitschiene eingestellt.InIn this context, it is favorable ifthe at least one handle lever when not operated at an acute anglesits to the slide rail. This angle is for example in theMagnitudeof 40 °.An operator can then use the handle lever and a counter-grip elementGrasp with one hand and the handle lever in the direction of the slide rail(in the direction of the counter-grip element) pivot, so as to shiftto operate the slide rail. Bythe positioning of the positioning element becomes the direction of displacementset the slide.
[0035] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn für den mindestens einen Griffhebelein Gegengriffelement zur Einhandbedienbarkeit vorgesehen ist.Allit is particularly advantageous if for the at least one handle levera counter-grip element is provided for one-hand operation.
[0036] Esist in diesem Zusammenhang günstig, wenndas Gegengriffelement längsder Gleitschiene orientiert ist. Dadurch lassen sich die Abmessungen dererfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung gering halten und es ist eine einfache Bedienbarkeitermöglicht.Itis favorable in this context, thoughthe counter-grip element alongthe slide rail is oriented. This allows the dimensions of theaccording to the inventionand keep spreader small and it is easy to useallows.
[0037] Insbesondereist die Gleitschiene im Gegengriffelement verschieblich gelagert. Über dasGegengriffelement läßt sichdann ein weiteres Verschiebungslager für die Gleitschiene bereitstellen,um diese weitgehend spielfrei lagern zu können.Especiallythe slide is slidably mounted in the counter-grip element. About theCounter-grip element can bethen provide another sliding bearing for the slide,to be able to store these largely without play.
[0038] Beieiner vorteilhaften Ausführungsformist ein Löseelement(Lösehebel)vorgesehen, überwelches ein Sperrelement in eine Nichtsperrstellung bringbar ist.Das Löseelementkann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. In der Praxis trittoft der Fall auf, daß dieGleitschiene überlängereStrecken verschoben werden muß undeine solche Verschiebung überdie Betätigungselementezu zeitaufwendig ist. Überdas Löseelementkann direkt auf das jeweils wirkende Sperrelement zugegriffen werdenund dieses gelöstwerden und ein Bediener kann dann die Gleitschiene von Hand verschieben.Weiterhin kann eine Spannstellung der Vorrichtung (mit eingespanntemWerkstück)gelöstwerden.atan advantageous embodimentis a release element(Release lever)provided overwhich is a blocking element in a non-locking position can be brought.The release elementcan be formed in one piece or multiple parts. In practice occursOften the case that theSlide rail overlongerRoutes must be moved andsuch a shift overthe actuatorstoo time consuming. aboutthe release elementcan be accessed directly to the respective acting blocking elementand this solvedand an operator can then move the slide by hand.Furthermore, a clamping position of the device (with clampedWorkpiece)solvedbecome.
[0039] Insbesondereist das Löseelementso ausgebildet, daß esabhängigvon der Stellung des Positionierelements auf das jeweilige Sperrelementwirkt. Dadurch ist es erreichbar, daß das Löseelement eben auf das relevanteSperrelement wirkt. Ein Bediener kann dann die Gleitschiene unabhängig davon lösen, obeine Betätigbarkeitder Gleitschiene in Spannrichtung oder in Spreizrichtung eingestelltist.In particular, the release element is designed so that it acts on the respective locking element depending on the position of the positioning. This makes it possible that the release element just acts on the relevant blocking element. An operator can then solve the slide regardless of whether an operability of the slide in the clamping direction or in the spreading direction is set.
[0040] Beieiner konstruktiven einfachen Ausführungsform ist das Löseelementschwenkbar angeordnet. Insbesondere ist das Löseelement als Lösehebel ausgebildet.Durch Verschwenkung kann auf ein Sperrelement so eingewirkt werden,daß dessen Sperrwirkungaufgehoben ist.ata constructive simple embodiment is the release elementarranged pivotally. In particular, the release element is designed as a release lever.By pivoting can be acted on a blocking element so,that its blocking effectis canceled.
[0041] Beispielsweiseist das Löseelementan einem Griffhebel zur Betätigungder Verschwenkung der Gleitschiene gelagert. Dadurch läßt sichauf einfache und platzsparende Weise ein entsprechendes Schwenklagerausbilden.For exampleis the release elementon a handle lever for actuationmounted the pivoting of the slide. This can be donein a simple and space-saving manner a corresponding pivot bearingform.
[0042] Insbesondereist das Löseelementso angeordnet und ausgebildet, daß eine Schwenkrichtung zumLösen unabhängig vonder Stellung des Positionierelements ist. Dadurch wird die Bedienungvereinfacht.Especiallyis the release elementarranged and formed so that a pivoting direction toSolve independentlythe position of the positioning is. This will be the operationsimplified.
[0043] Esist vorteilhafterweise ein Gehäusevorgesehen, in welchem die Gleitschiene verschieblich gelagert ist.Das Gehäusekann die Verschiebungsmechanik und Sperrmechanik für die Gleitschieneaufnehmen. Diese ist dort geschütztuntergebracht.Itis advantageously a housingprovided in which the slide rail is slidably mounted.The housingcan the sliding mechanism and locking mechanism for the slide railtake up. This is protected thereaccommodated.
[0044] Günstigerweiseist das Positionierelement im Gehäuse geführt, so daß es eben in seiner Verschieblichkeitvon äußeren Einflüssen geschützt ist.conveniently,the positioning element is guided in the housing, so that it is just in its displaceabilityprotected from external influences.
[0045] Beispielsweiseist ein Gehäusedeckelvorgesehen. Dadurch läßt sichdie Montage der erfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung währendder Herstellung vereinfachen.For exampleis a housing coverintended. This can be donethe assembly of the clamping device according to the inventionand spreading device duringsimplify manufacturing.
[0046] Ganzbesonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse so ausgebildet ist, daß die beweglichenTeile fürdie Verschiebungsmechanik einlegbar sind. Die entsprechenden Anlageflächen undAufnahmebereiche sind vorzugsweise integral in dem entsprechendenGehäuseteilhergestellt. Die Mechanik kann dann eingelegt werden, ohne daß zusätzlicheElemente wie Stiftwellen oder dergleichen vorgesehen werden müssen. DieMontage ist dadurch stark vereinfacht. Über einen Gehäusedeckel,welcher an dem restlichen Gehäusefixiert ist, läßt sichdann das Gehäuseschließen.AllIt is particularly advantageous if the housing is designed so that the movableParts forthe displacement mechanism can be inserted. The corresponding contact surfaces andReceiving areas are preferably integral in the corresponding onehousing partproduced. The mechanism can then be inserted without additionalElements such as pin shafts or the like must be provided. TheAssembly is greatly simplified. Via a housing cover,which on the rest of the housingis fixed, can bethen the caseshut down.
[0047] Günstigerweiseist ein Anlageelement für Werkstücke mitdem Gehäuseverbunden. Dieses Anlageelement kann ein separates Teil sein, welches mitdem Gehäuseverbunden wird. Es kann sich aber auch um ein einstöckig andem Gehäusegebildeten Anlageelement handeln.conveniently,is a contact element for workpieces withthe housingconnected. This investment element may be a separate part, which withthe housingis connected. It can also be a one-storythe housingact formed investment element.
[0048] Fernerist ein Anlageelement fürWerkstücke mitder Gleitschiene verbunden. Dieses Anlageelement sitzt insbesonderefest an der Gleitschiene. Zwischen den beiden Anlageelementen lassensich dann Werkstückeeinspannen, wenn diese aufeinanderzu bewegt werden. Wenn die Anlageelemente voneinanderweg bewegt werden, dann lassen sich entsprechende Spreizkräfte aufWerkstückeausüben.Furtheris an investment element forWorkpieces withconnected to the slide. This investment element sits in particularfirmly on the slide rail. Let between the two investment elementsthen workpiecesclamp when they are moved towards each other. If the attachment elements from each otherbe moved away, then can be appropriate expansion forcesworkpiecesexercise.
[0049] Dienachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform dient im Zusammenhang mitder Zeichnung der näherenErläuterungder Erfindung. Es zeigenTheThe following description of a preferred embodiment is used in conjunction withthe drawing of the closerexplanationthe invention. Show it
[0050] 1 eineTeil-Schnittansicht eines Ausführungsbeispielseiner erfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung; 1 a partial sectional view of an embodiment of a tensioning and spreading device according to the invention;
[0051] 2 einevergrößerte Darstellungdes Bereichs A gemäß 1; 2 an enlarged view of the area A according to 1 ;
[0052] 3 eineSchnittansicht der Spann- und Spreizvorrichtung gemäß 1 längs derLinie 3-3; 3 a sectional view of the clamping and spreading device according to 1 along the line 3-3;
[0053] 4 eineTeil-Schnittansicht von mechanischen Elementen zur Bewegung einerGleitschiene der Spann- und Spreizvorrichtung gemäß 1 bei unverschwenktemGriffhebel; 4 a partial sectional view of mechanical elements for moving a slide rail of the tensioning and spreading according to 1 at unverschwenktem handle lever;
[0054] 5 diegleiche Ansicht wie 4 in einem Momentbild während derVerschwenkung eines Griffhebels und 5 the same view as 4 in a momentary image during the pivoting of a handle lever and
[0055] 6 diegleiche Ansicht wie 4 und 5 als Momentaufnahmewährendder Schwenkbewegung eines Löseelements. 6 the same view as 4 and 5 as a snapshot during the pivoting movement of a release element.
[0056] EinAusführungsbeispieleiner erfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung, welche insbesondere als Einhandzwinge ausgebildetist, ist in 1 in Teil-Schnittansicht gezeigtund dort als Ganzes mit 10 bezeichnet. Die Spann- und Spreizvorrichtung 10 weisteine Gleitschiene 12 auf, die sich in einer Längsrichtung 14 erstreckt.Die Gleitschiene 12 ist profiliert (3). Sieweist auf gegenüberliegendenlangen Seiten Eindellungen 16a, 16b auf. Die Gleitschiene 12 istvorzugsweise aus einem metallischen Material hergestellt.An embodiment of a clamping and spreading device according to the invention, which is designed in particular as a single-hand clamp, is in 1 shown in partial sectional view and there as a whole with 10 designated. The tensioning and spreading device 10 has a slide rail 12 on, extending in a longitudinal direction 14 extends. The slide rail 12 is profiled ( 3 ). It has dents on opposite long sides 16a . 16b on. The slide rail 12 is preferably made of a metallic material.
[0057] Indem Bereich eines Endes 18 der Gleitschiene 12 istein Anlageelement 20 fürWerkstückeangeordnet. Dieses Anlageelement 20 ist insbesondere festmit der Gleitschiene 12 verbunden. Es kann vorgesehen sein,daß dasAnlageelement 20 lösbaran der Gleitschiene 12 fixiert ist oder fest an dieserfixiert ist. Das Anlageelement 20 kann einstückig ander Gleitschiene 12 gebildet sein oder es kann sich um eingetrenntes Element handeln, welches nachträglich an der Gleitschiene 12 fixiertist. Beispielsweise ist das Anlageelement 20 aus einemKunststoffmaterial hergestellt.In the area of an end 18 the slide rail 12 is an investment element 20 arranged for workpieces. This investment element 20 is in particular fixed to the slide rail 12 connected. It can be provided that the contact element 20 detachable on the slide rail 12 is fixed or firmly fixed to this. The investment element 20 Can be made in one piece on the slide rail 12 be formed or it may be a separate element, which nacheträg Lich on the slide rail 12 is fixed. For example, the investment element 20 made of a plastic material.
[0058] DasAnlageelement 20 weist eine erste Anlagefläche 22 auf.Diese erste Anlagefläche 22 istvorzugsweise eben. Die Anlagefläche 22 stehtbezogen auf gegenüberliegendenkurzen Seiten 24a, 24b der Gleitschiene über diesehinaus, so daß einWerkstückoberhalb oder unterhalb der Gleitschiene 12 anlegbar ist.The investment element 20 has a first contact surface 22 on. This first contact surface 22 is preferably even. The contact surface 22 is related to opposite short sides 24a . 24b the slide beyond this, so that a workpiece above or below the slide rail 12 can be applied.
[0059] DasAnlageelement 20 weist eine weitere zweite Anlagefläche 26 auf,welche der ersten Anlagefläche 22 gegenüber liegt.Die zweite Anlagefläche 26 istdabei eine äußere Fläche. Diesezweite Anlagefläche 26 istvorzugsweise eben.The investment element 20 has another second contact surface 26 on which of the first contact surface 22 is opposite. The second contact surface 26 is an outer surface. This second contact surface 26 is preferably even.
[0060] DieGleitschiene 12 ist in einem Gehäuse 28 verschieblichgelagert und insbesondere gleitverschieblich gelagert. Relativ zudiesem Gehäuse 28 ist dieGleitschiene 12 parallel zu ihrer Längsrichtung in einer Spannrichtung 30 undin einer Spreizrichtung 32 verschieblich. Die Spreizrichtung 32 istdie Gegenrichtung zu der Spannrichtung 30 bzw. die Spannrichtung 30 istdie Gegenrichtung zur Spreizrichtung 32.The slide rail 12 is in a housing 28 slidably mounted and stored in particular sliding. Relative to this case 28 is the slide rail 12 parallel to its longitudinal direction in a clamping direction 30 and in a spreading direction 32 displaced. The spreading direction 32 is the opposite direction to the clamping direction 30 or the clamping direction 30 is the opposite direction to the spreading direction 32 ,
[0061] Mitdem Gehäuse 28 istein Anlageelement 34 verbunden, welches eine erste Anlagefläche 36 für Werkstücke aufweist.Die erste Anlagefläche 36 desAnlageelements 34 weist der ersten Anlagefläche 22 desAnlageelements 20 zu, so daß zwischen den Anlageflächen 22, 36 einoder mehrere Werkstückeeinspannbar sind. Die erste Anlagefläche 36 ist insbesondereim wesentlichen eben ausgebildet und erstreckt sich über beideSeiten 24a, 24b der Gleitschiene 12 hinaus.Die erste Anlagefläche 36 istin ihrer Formgestaltung im wesentlichen gleich ausgebildet wie dieerste Anlagefläche 22 desAnlageelements 20.With the housing 28 is an investment element 34 connected, which has a first contact surface 36 has for workpieces. The first contact surface 36 of the contact element 34 indicates the first contact surface 22 of the contact element 20 too, so that between the contact surfaces 22 . 36 one or more workpieces are clamped. The first contact surface 36 is in particular substantially planar and extends over both sides 24a . 24b the slide rail 12 out. The first contact surface 36 is in their design substantially the same design as the first contact surface 22 of the contact element 20 ,
[0062] DasAnlageelement 34 weist ferner eine zweite Anlagefläche 38 auf,welche der ersten Anlagefläche 36 gegenüber liegt.Diese zweite Anlagefläche 38 istinsbesondere im wesentlichen eben ausgebildet. Über ein Anlegen der zweitenAnlagefläche 26 desAnlageelements 20 an ein Werkstück und ein Anlegen der zweitenAnlagefläche 38 desAnlageelements 34 an ein Werkstück läßt sich bei Verschiebung derGleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 eineSpreizkraft auf die entsprechenden Werkstücke ausüben.The investment element 34 also has a second contact surface 38 on which of the first contact surface 36 is opposite. This second contact surface 38 is in particular substantially planar. About creating a second contact surface 26 of the contact element 20 to a workpiece and applying the second bearing surface 38 of the contact element 34 to a workpiece can be during displacement of the slide 12 in the spreading direction 32 exert a spreading force on the corresponding workpieces.
[0063] Daszweite Anlageelement 34 kann einstückig mit dem Gehäuse 28 verbundensein. Beispielsweise ist das Gehäuse 28 mitintegriertem Anlageelement 34 aus einem Kunststoffmaterialhergestellt. Es ist grundsätzlichauch möglich,daß dasAnlageelement 34 ein von dem Gehäuse 28 getrenntesTeil ist, welches bei der Herstellung an dem Gehäuse 28 fixiert wird.The second investment element 34 Can be integral with the housing 28 be connected. For example, the housing 28 with integrated contact element 34 made of a plastic material. It is also possible in principle that the contact element 34 one from the case 28 is separate part, which in the manufacture of the housing 28 is fixed.
[0064] Über dieverschiebliche Gleitschiene 12 ist das Anlageelement 20 relativzu dem Anlageelement 34 (und damit zu dem Gehäuse 28)verschieblich, wobei bei der Verschiebung der Gleitschiene in der Spannrichtung 30 dasAnlageelement 20 auf das Anlageelement 34 (aufdas Gehäuse 28)zu bewegt wird und bei Verschiebung der Gleitschiene in der Spreizrichtung 32 dasAnlageelement 20 von dem Anlageelement 34 (demGehäuse 28)weg bewegt wird.About the sliding slide rail 12 is the investment element 20 relative to the abutment element 34 (and thus to the case 28 ) displaceable, wherein during the displacement of the slide in the clamping direction 30 the contact element 20 on the contact element 34 (on the case 28 ) is moved and upon displacement of the slide in the spreading direction 32 the contact element 20 from the contact element 34 (the case 28 ) is moved away.
[0065] ZurVerschiebungslagerung der Gleitschiene 12 weist das Gehäuse 28 fluchtendausgerichtete Lagerstellen 40, 42 und 44 auf.Durch diese Lagerstellen 40, 42, 44 gehtdie Gleitschiene 12 hindurch und ist gleitend geführt. DieLagerstellen 40, 42, 44 weisen solchean die Abmessungen der Gleitschiene 12 angepaßten Abmessungenauf, daß dieGleitschiene 12 im wesentlichen spielfrei an dem Gehäuse 28 gehaltenist und dabei an dem Gehäuse 28 gleitverschieblichgeführtist.For displacement bearing of the slide rail 12 shows the case 28 aligned bearings 40 . 42 and 44 on. Through these bearings 40 . 42 . 44 the slide goes 12 through and is sliding led. The bearings 40 . 42 . 44 have such dimensions of the slide rail 12 adapted dimensions on that the slide rail 12 essentially free of play on the housing 28 is held while doing the case 28 slidably guided.
[0066] DieLagerstelle 40 ist beispielsweise durch eine Ausnehmungin dem Anlageelement 34 gebildet. Die Lagerstelle 44 istdurch eine Ausnehmung in einem Gegengriffelement 46 ausgebildet.Die Lagerstellen 40, 44 liegen dabei an oder inder Nähegegenüberliegenderstirnseitiger Enden des Gehäuses 28.Die Lagerstelle 42 ist zwischen den Lagerstellen 40 und 44 indem Gehäuse 28 gebildet,um füreine zusätzlicheAbstützungder Gleitschiene 12 zu sorgen.The depository 40 is for example by a recess in the contact element 34 educated. The depository 44 is through a recess in a counter-grip element 46 educated. The bearings 40 . 44 lie on or in the vicinity of opposite end-side ends of the housing 28 , The depository 42 is between the campsites 40 and 44 in the case 28 formed to provide additional support for the slide rail 12 to care.
[0067] Indem Gehäuse 28 isteine Verschiebungsmechanik und Sperrmechanik für die Verschiebungsbetätigung derGleitschiene 12 aufgenommen. Das Gehäuse 28 weist dazueinen schalenartigen Bereich 48 auf, welcher die entsprechendenTeile aufnimmt. Übereinen Gehäusedeckel 50 (3)ist dieser schalenartige Bereich 48 geschlossen.In the case 28 is a displacement mechanism and locking mechanism for the sliding operation of the slide rail 12 added. The housing 28 has a bowl-like area 48 on, which receives the corresponding parts. Over a housing cover 50 ( 3 ) is this cup-like area 48 closed.
[0068] DasGehäuse 28 istvorzugsweise so ausgebildet, daß dieVerschiebungsmechanik und Sperrmechanik für die Gleitschiene 12 indem Gehäuse 28 positionierbarist, ohne daß zusätzlicheBefestigungsschrauben vorgesehen werden müssen oder daß weitereBauteile (wie beispielsweise Anlagestifte oder Wellen) vorgesehenwerden müssen.The housing 28 is preferably designed so that the displacement mechanism and locking mechanism for the slide 12 in the case 28 can be positioned without additional fastening screws must be provided or that further components (such as pins or shafts) must be provided.
[0069] Indem Gehäuse 28 istein Positionierelement 52 beweglich und insbesondere verschieblich geführt, wobeidie Verschiebungsrichtung parallel zur Verschiebungsrichtung derGleitschiene 12 ist. Das Positionierelement 52 läßt sichin der Spannrichtung 30 und der Spreizrichtung 32 verschieben.Das Positionierelement kann einteilig oder mehrteilig ausgebildetsein.In the case 28 is a positioning element 52 movably and in particular displaceably guided, wherein the displacement direction parallel to the displacement direction of the slide rail 12 is. The positioning element 52 can be in the clamping direction 30 and the spreading direction 32 move. The positioning can be formed in one or more parts.
[0070] Beidem gezeigten Ausführungsbeispielsitzt das Positionierelement 52 auf der Gleitschiene 12 undist auf dieser verschieblich geführt.Die Gleitschiene 12 stellt damit eine Führungsbahn für das Positionierelement 52 bereit,so daß keinezusätzliche Führungsbahnin dem Gehäuse 28 vorgesehenwerden muß.In the embodiment shown, the positioning element sits 52 on the slide rail 12 and is guided on this slidably. The slide rail 12 thus provides a guideway for the positioning 52 ready so that no additional guideway in the housing 28 must be provided.
[0071] DasPositionierelement 52 weist zwei ausgezeichnete Stellungenauf, nämlicheine erste Stellung 54, in welcher das Positionierelement 52 amweitesten in der Spannrichtung 30 verschoben ist. Diese ersteStellung 54 ist in 1 durchgestrichelte Linien angedeutet. In dieser ersten Stellung 54 liegtdas Positionierelement 52 an oder in der Nähe der Lagerstelle 42.The positioning element 52 has two excellent positions, namely a first position 54 in which the positioning element 52 furthest in the tensioning direction 30 is moved. This first position 54 is in 1 indicated by dashed lines. In this first position 54 is the positioning element 52 at or near the depository 42 ,
[0072] Ineiner zweiten Stellung 56, welche in 1 indurchgezogenen Linien gezeigt ist, ist das Positionierelement 52 indem Gehäuse 28 amweitesten in der Spreizrichtung 32 verschoben. In 2 istdas Positionierelement 52 in seiner ersten Stellung 54 gezeigt.Ein Ende 58 des Positionierelements 52, welchesdem Anlageelement 20 zugewandt ist, liegt dann am nächsten zuder Lagerstelle 40. Ein dem Ende 58 gegenüberliegendesEnde 60 des Positionierelements 52 hat in derzweiten Stellung 56 den größten Abstand zu der Lagerstelle 42.Entsprechend weist in der ersten Stellung 54 das Ende 58 dengrößten Abstandzu der Lagerstelle 40 auf und das Ende 60 weistden kleinsten Abstand zu der Lagerstelle 42 auf.In a second position 56 , what a 1 shown in solid lines, is the positioning element 52 in the case 28 furthest in the spreading direction 32 postponed. In 2 is the positioning element 52 in his first position 54 shown. An end 58 of the positioning element 52 which is the investment element 20 is facing, is then closest to the depository 40 , A the end 58 opposite end 60 of the positioning element 52 has in the second position 56 the largest distance to the bearing 42 , Accordingly, in the first position 54 the end 58 the largest distance to the bearing 40 on and the end 60 has the smallest distance to the depository 42 on.
[0073] DieVerschiebungsbewegung des Positionierelements 52 auf derGleitschiene 12 ist übereine Umschalteinrichtung 62 betätigbar, wobei, wie unten nochnäher beschriebenwird, überdie Umschalteinrichtung 62 zwischen einer Verschiebungder Gleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 mitSperrung der Verschieblichkeit in der Gegenrichtung 30 undeiner Verschieblichkeit der Gleitschiene 12 in die Spannrichtung 30 mitSperrung der Verschieblichkeit in die Gegenrichtung 32 umschaltbarist. Die Umschaltung erfolgt durch Positionierung des Positionierelements 52 inden Stellungen 54 und 56.The displacement movement of the positioning element 52 on the slide rail 12 is via a switching device 62 actuated, wherein, as will be described in more detail below, via the switching device 62 between a displacement of the slide rail 12 in the spreading direction 32 with blocking of the mobility in the opposite direction 30 and a slidability of the slide rail 12 in the clamping direction 30 with blocking of the mobility in the opposite direction 32 is switchable. Switching takes place by positioning the positioning element 52 in the positions 54 and 56 ,
[0074] DieUmschalteinrichtung 62 umfaßt bei dem gezeigten Ausführungsbeispieleinen Drehschalter 64 (1 und 2),welcher in dem Gehäuse 28 drehbargelagert ist. Dieser Drehschalter 64 weist einen exzentrischangeordneten Stift 66 auf, welcher in eine Ausnehmung 68 desPositionierelements 52 eingetaucht ist. Die Ausnehmung 68 istdabei quer und insbesondere senkrecht zu der Längsrichtung 14 derGleitschiene 12 orientiert (und damit quer zu den Richtungen 30 und 32).The switching device 62 includes in the embodiment shown a rotary switch 64 ( 1 and 2 ), which in the housing 28 is rotatably mounted. This rotary switch 64 has an eccentrically arranged pin 66 which is in a recess 68 of the positioning element 52 is immersed. The recess 68 is transverse and in particular perpendicular to the longitudinal direction 14 the slide rail 12 oriented (and thus transversely to the directions 30 and 32 ).
[0075] Mittelsdes Eingriffs des exzentrisch angeordneten Stifts 66 indie Ausnehmung 68 läßt sich eineDrehbewegung des Drehschalters 64 in eine lineare Verschiebungsbewegungdes Positionierelements 52 umsetzen, um so insbesonderedas Positionierelement 52 ausgehend von seiner ersten Stellung 54 indie zweite Stellung 56 verschieben zu können und ausgehend von derzweiten Stellung 56 das Positionierelement 52 indie erste Stellung 54 bringen zu können. Beispielsweise liegtder Stift 56 in der ersten Stellung 54 (2)weiter weg von der Lagerstelle 40 als in der zweiten Stellung 56 (1)des Positionierelements 52.By means of the engagement of the eccentrically arranged pin 66 into the recess 68 can be a rotational movement of the rotary switch 64 in a linear displacement movement of the positioning 52 implement, in particular the positioning element 52 starting from his first position 54 in the second position 56 to move and starting from the second position 56 the positioning element 52 in the first position 54 to be able to bring. For example, the pen is located 56 in the first position 54 ( 2 ) further away from the depository 40 than in the second position 56 ( 1 ) of the positioning element 52 ,
[0076] DerDrehschalter 64 ist in Relation zu der Ausnehmung 68 dabeivorzugsweise so ausgebildet, daß ebendie erste Stellung 54 und die zweite Stellung 56 ausgezeichneteStellungen sind, welche fixierbar sind. Beispielsweise ist dazuder Drehschalter 64 verrastbar, wenn die erste Stellung 54 erreicht istbzw. wenn die zweite Stellung 56 erreicht ist. Es kannauch vorgesehen sein, daß derDrehschalter 64 in Relation zu der Ausnehmung 68 soausgebildet ist, daß ernicht mehr weitergedreht werden kann, wenn die erste Stellung 54 erreichtist, das heißt,daß ausgehendvon der ersten Stellung 54 nur eine Drehbewegung in eineGegenrichtung möglichist, um das Positionierelement 52 aus der ersten Stellung 54 herauszubringen.Auf ähnlicheWeise ist es dann vorteilhaft, wenn es vorgesehen ist, daß der Drehschalter 64 nichtmehr weitergedreht werden kann, wenn ausgehend von der ersten Stellung 54 diezweite Stellung 56 erreicht ist. Es ist dann nur eine Gegendrehungmöglich,um das Positionierelement 52 aus der zweiten Stellung 56 indie erste Stellung 54 bringen zu können.The rotary switch 64 is in relation to the recess 68 preferably designed so that just the first position 54 and the second position 56 excellent positions are, which are fixable. For example, this is the rotary switch 64 lockable when the first position 54 is achieved or if the second position 56 is reached. It can also be provided that the rotary switch 64 in relation to the recess 68 is designed so that it can not be further rotated when the first position 54 is reached, that is, starting from the first position 54 only a rotational movement in an opposite direction is possible to the positioning 52 from the first position 54 bring out. Similarly, it is advantageous if it is provided that the rotary switch 64 can not be further rotated when starting from the first position 54 the second position 56 is reached. It is then only a counter rotation possible to the positioning 52 from the second position 56 in the first position 54 to be able to bring.
[0077] DasPositionierelement 52 hältein erstes Betätigungselement 70 undein zweites Betätigungselement 72. Über daserste Betätigungselement 70 ist eineVerschiebungsbetätigungder Gleitschiene 12 in die Spannrichtung 30 ermöglicht und über daszweite Betätigungselement 72 isteine Verschiebungsbetätigungder Gleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 ermöglicht.The positioning element 52 holds a first actuator 70 and a second actuator 72 , About the first actuator 70 is a shift operation of the slide rail 12 in the clamping direction 30 allows and via the second actuator 72 is a shift operation of the slide rail 12 in the spreading direction 32 allows.
[0078] Aufdas erste Betätigungselement 70 wirkt dabeiein Paar von Rückstellfedern 74a, 74b,wobei die Rückstellfedern 74a, 74b angegenüberliegenden Seitendes Positionierelements 52 angeordnet sind (3).Die Rückstellfedern 74a, 74b stützen sich dabeian einem Bereich des Positionierelements 52 ab, welcheran oder in der Nähedes Endes 60 liegt.On the first actuator 70 it acts a pair of return springs 74a . 74b , wherein the return springs 74a . 74b on opposite sides of the positioning element 52 are arranged ( 3 ). The return springs 74a . 74b are based on a region of the positioning element 52 off, which at or near the end 60 lies.
[0079] Entsprechendist ein Paar von Rückstellfedernfür daszweite Betätigungselement 72 vorgesehen,wobei in 1 nur eine Rückstellfeder 76 diesesPaars sichtbar ist.Accordingly, a pair of return springs for the second actuator 72 provided, in 1 only one return spring 76 this pair is visible.
[0080] DieBetätigungselemente 70, 72 sindvorzugsweise metallische Teile, welche eine jeweilige Ausnehmung 78 (3)aufweisen, mit der sie am Positionierelement 52 auf derGleitschiene 12 angeordnet sind. Bei Bewegung des Positionierelements 52 werdendie Betätigungselemente 70, 72 mitverschoben.The actuators 70 . 72 are preferably metallic parts which have a respective recess 78 ( 3 ), with which they on the positioning 52 on the slide rail 12 is are orders. Upon movement of the positioning element 52 become the actuators 70 . 72 moved along.
[0081] DieBetätigungselemente 70, 72 sindinsbesondere plattenförmigausgebildet. Sie sind gegenüberder Gleitschiene 12 verkippt bzw. kippbar und mit der Gleitschiene 12 verkantbar.Je nach Verkantungsrichtung und Kraftbeaufschlagung wird durch die Betätigungselemente 70, 72 dieBewegung der Gleitschiene 12 in einer Verschiebungsrichtungbewirkt und in die Gegenrichtung gesperrt. Dies wird untenstehendnoch nähererläutert.The actuators 70 . 72 are in particular plate-shaped. They are opposite the slide rail 12 tilted or tilted and with the slide rail 12 verkantbar. Depending on the canting direction and force is by the actuators 70 . 72 the movement of the slide rail 12 effected in a direction of displacement and locked in the opposite direction. This will be explained in more detail below.
[0082] Daserste Betätigungselement 70 dientzur Verschiebungsbetätigungder Gleitschiene 12 in der Spannrichtung 30. Daszweite Betätigungselement 72 dientzur Verschiebungsbetätigungder Gleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32.Ob das Betätigungselement 70 aufdie Gleitschiene 12 wirkt oder das Betätigungselement 72 aufdie Gleitschiene 12 wirkt, wird durch die Position desPositionierelements 52 eingestellt. In der ersten Stellung 54 läßt sichdas zweite Betätigungselement 72 sokippen, daß über dieentsprechende Verkantung und Bewegung des Betätigungselements 72 dieGleitschiene 12 mitgenommen wird und in der Spreizrichtung 32 verschobenwird. In der zweiten Stellung 56 des Positionierelements 52 läßt sichdas erste Betätigungselement 70 soverkippen und mit der Gleitschiene verkanten und bewegen, daß die Gleitschiene 12 inder Spannrichtung 30 mitgenommen wird.The first actuator 70 serves for the displacement operation of the slide rail 12 in the clamping direction 30 , The second actuator 72 serves for the displacement operation of the slide rail 12 in the spreading direction 32 , Whether the actuator 70 on the slide rail 12 acts or the actuator 72 on the slide rail 12 acts, is determined by the position of the positioning element 52 set. In the first position 54 can be the second actuator 72 tilt so that about the corresponding tilting and movement of the actuator 72 the slide rail 12 is taken along and in the spreading direction 32 is moved. In the second position 56 of the positioning element 52 can be the first actuator 70 so tilt and tilt with the slide and move that the slide 12 in the clamping direction 30 is taken.
[0083] Daserste Betätigungselement 70 istein Sperrelement, welches die Verschieblichkeit der Gleitschiene 12 inder Spannrichtung 30 sperrt und die Verschieblichkeit inder Spreizrichtung 32 freigibt, wenn das Positionierelement 52 inseiner ersten Stellung 54 ist. Entsprechend ist das zweiteBetätigungselement 72 einSperrelement, welches die Verschieblichkeit der Gleitschiene 12 inder Spreizrichtung 32 sperrt und die Verschieblichkeitin der Spannrichtung 30 freigibt, wenn das Positionierelement 52 inder zweiten Stellung 56 ist.The first actuator 70 is a blocking element, which is the displaceability of the slide rail 12 in the clamping direction 30 locks and the displaceability in the spreading direction 32 releases when the positioning element 52 in his first position 54 is. Accordingly, the second actuating element 72 a blocking element, which is the displaceability of the slide rail 12 in the spreading direction 32 locks and the slidability in the clamping direction 30 releases when the positioning element 52 in the second position 56 is.
[0084] Damitdas erste Betätigungselement 70 als Sperrelementwirken kann, ist in dem Gehäuse 28 eineAnlagefläche 80 bereitgestellt,an welcher das erste Betätigungselement 70 inder ersten Stellung 54 des Positionierelements 52 anlegbarist, um so für eineKippung des Betätigungselements 70 zusorgen, die eben eine Verschieblichkeit der Gleitschiene 12 inder Spannrichtung 30 sperrt.So that the first actuator 70 can act as a blocking element is in the housing 28 a contact surface 80 provided at which the first actuating element 70 in the first position 54 of the positioning element 52 can be applied so as to tilt the actuator 70 to ensure that just a slidability of the slide rail 12 in the clamping direction 30 locks.
[0085] Entsprechendist in dem Gehäuse 28 eine Anlagefläche 82 für das zweiteBetätigungselement 72 bereitgestellt,wenn dieses zweite Betätigungselement 72 alsSperrelement wirkt, wenn das Positionierelement 52 in derzweiten Stellung 56 ist. An diese Anlagefläche 82 istdas zweite Betätigungselement 72 anlegbar,um eine solche Verkippung bereitzustellen, die eine Verschieblichkeitder Gleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 sperrt(und dabei die Verschiebung der Gleitschiene 12 in derSpannrichtung 30 zuläßt).Accordingly, in the housing 28 a contact surface 82 for the second actuator 72 provided when this second actuator 72 acts as a blocking element when the positioning element 52 in the second position 56 is. At this contact surface 82 is the second actuator 72 can be applied to provide such a tilt, which is a sliding of the slide rail 12 in the spreading direction 32 locks (while the displacement of the slide rail 12 in the clamping direction 30 allows).
[0086] ZurBetätigungder Verschiebung der Gleitschiene 12 in entgegengesetzteRichtungen 30, 32 müssen die Betätigungselemente 70, 72 inentgegengesetzte Richtungen verkippt werden. Dementsprechend liegendie Anlageflächen 80, 82,bezogen auf die Gleitschiene 12, auf (diagonal) gegenüberliegendenSeiten in dem Gehäuse 28.Die Anlageflächen 80, 82 lassensich bei der Herstellung des Gehäuses 28 integralausbilden.For actuating the displacement of the slide rail 12 in opposite directions 30 . 32 need the actuators 70 . 72 be tilted in opposite directions. Accordingly, the contact surfaces are 80 . 82 , relative to the slide rail 12 on (diagonally) opposite sides in the housing 28 , The contact surfaces 80 . 82 can be found in the manufacture of the case 28 form integrally.
[0087] Diebeiden Betätigungselemente 70, 72 sind beabstandetan dem Positionierelement 52 angeordnet. An dem Positionierelement 52 sitztein Abstandshalter 84 zwischen diesen beiden Betätigungselementen 70 und 72.The two actuators 70 . 72 are spaced at the positioning element 52 arranged. At the positioning element 52 sits a spacer 84 between these two actuators 70 and 72 ,
[0088] Diebeiden Betätigungselemente 70, 72 stützen sichwiederum übereine erste Feder 86 und eine zweite Feder 88 gegeneinanderab, wobei die Federn 86, 88 auf gegenüberliegendenSeiten bezüglichder Gleitschiene 12 angeordnet sind. Der Abstandshalter 84 weistentsprechende Ausnehmungen auf, durch die die Federn 86, 88 hindurchgehen.Die Federn 86, 88 erlauben bei Kraftausübung aufeines der Betätigungselemente 70, 72 einerelative Kippbarkeit zueinander mit Rückstellwirkung, wenn die Kraftausübung beendetist.The two actuators 70 . 72 in turn are supported by a first spring 86 and a second spring 88 against each other, with the springs 86 . 88 on opposite sides with respect to the slide rail 12 are arranged. The spacer 84 has corresponding recesses through which the springs 86 . 88 pass. The feathers 86 . 88 allow for exerting force on one of the actuators 70 . 72 a relative tiltability to each other with restoring effect when the exercise is completed.
[0089] ZurEinwirkung auf die Betätigungselemente 70, 72 istein Griffhebel 90 als Griffelement mit einem Handgriffteil 92 vorgesehen.Das Griffelement 90 ist schwenkbar an dem Gehäuse 28 gelagert.Dazu weist das Griffelement 90 einen Wellenstummel 94 auf,welcher in einer insbesondere einstückig an dem Gehäusedeckel 50 gebildetenWellenstummelaufnahme 96 liegt, so daß ein Wellenstummel-Wellenstummelaufnahme-Lager 98 gebildetist. Durch diese Lagerung muß keineWelle vorgesehen werden, welche durch das Gehäuse 28 hindurchgeht.Das Lager 98 ist dabei bezogen auf eine Richtung von einem Gehäuseinnenraumnach außen(quer zur Gleitschiene 12) oberhalb des Positionierelements 52 angeordnet.For acting on the actuators 70 . 72 is a handle lever 90 as a handle element with a handle part 92 intended. The grip element 90 is pivotable on the housing 28 stored. For this purpose, the handle element 90 a stub shaft 94 on, which in particular in one piece on the housing cover 50 formed stub shaft pickup 96 is located so that a stub shaft stub shank bearing 98 is formed. By this storage no wave must be provided, which through the housing 28 passes. The warehouse 98 is in relation to a direction of a housing interior to the outside (transverse to the slide rail 12 ) above the positioning element 52 arranged.
[0090] DasGriffelement 90 ist so ausgebildet, daß es je nach Stellung des Positionierelements 52 entwederauf das erste Betätigungselement 70 wirkt oderauf das zweite Betätigungselement 72 wirkt,um entweder eine Verschiebung in der Spannrichtung 30 (zweiteStellung 56 des Positionierelements 52) oder eineVerschiebung in der Spreizrichtung 32 (erste Stellung 54 desPositionierelements 52) zu betätigen. Dazu weist das Griffelement 90 ineinem innerhalb des Gehäuses 28 angeordnetenBereich 100 des Griffelements 90 eine erste Lasche 102 auf,welche auf das erste Betätigungselement 70 wirkenkann, um dieses in Richtung der Lagerstelle 42 zu verkippenund in der Spreizrichtung 32 zu bewegen und damit die Verschiebungder Gleitschiene 12 in der Spannrichtung 30 zubewirken; ferner weist es eine zweite Lasche 104 auf, welcheauf das zweite Betätigungselement 72 wirkenkann, um dieses in Richtung der Lagerstelle 40 zu verkippenund in de Spannrichtung 30 zu bewegen und damit eine Verschiebung derGleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 zu bewirken.Die zweite Lasche 104 ist dabei so angeordnet, daß sie aufdas Betätigungselement 72 derSeite 24b der Gleitschiene 12 zugewandt wirktund dabei auf eine Seite des zweiten Betätigungselements 72 wirkt, welcheder Anlagefläche 36 abgewandtist. Die erste Lasche 102 ist so an dem Griffelement 90 angeordnet,daß sieauf das erste Betätigungselement 70 in einemBereich wirkt, welcher der Seite 24a der Gleitschiene 12 zugewandtist. Ferner wirkt die erste Lasche 102 auf einen Bereichdes ersten Betätigungselements 70,welcher der Anlagefläche 36 zugewandt ist.Dadurch läßt sichdurch eine Schwenkbewegung des Griffelements 90 in einerSchwenkrichtung 106 je nach Stellung des Positionierelements 52 eineVerschiebung in die Spannrichtung 30 oder in die Gegenrichtung 32 erreichen.Ob das Griffelement 90 mit seiner ersten Lasche 102 aufdas erste Betätigungselement 70 wirktoder mit seiner zweiten Lasche 104 auf das zweite Betätigungselement 72 wirkt,hängt dabeiwiederum von der Verschiebungsstellung des Positionierelements 52 ab.In dessen zweiten Stellung 56 wirkt das Griffelement 90 aufdas erste Betätigungselement 70,währendin der ersten Stellung 54 des Positionierelements 52 diezweite Lasche 104 auf das zweite Betätigungselement 72 wirkt.The grip element 90 is designed so that it depends on the position of the positioning 52 either on the first actuator 70 acts or on the second actuator 72 acts to either a shift in the clamping direction 30 (second position 56 of the positioning element 52 ) or a shift in the spreading direction 32 (first position 54 of the positioning element 52 ). For this purpose, the handle element 90 in one inside the case 28 arranged area 100 of handle element 90 a first tab 102 on which on the first actuator 70 This can act in the direction of the depository 42 to tilt and in the spreading direction 32 to move and thus the displacement of the slide rail 12 in the clamping direction 30 to effect; Furthermore, it has a second tab 104 on, which on the second actuator 72 This can act in the direction of the depository 40 to tilt and in the clamping direction 30 to move and thus a shift of the slide rail 12 in the spreading direction 32 to effect. The second tab 104 is arranged so that it is on the actuator 72 the side 24b the slide rail 12 facing and acts on one side of the second actuating element 72 affects which of the contact surface 36 turned away. The first tab 102 is so on the handle element 90 arranged on the first actuator 70 works in an area which is the side 24a the slide rail 12 is facing. Furthermore, the first tab acts 102 to a portion of the first actuating element 70 , which of the contact surface 36 is facing. This can be achieved by a pivoting movement of the handle element 90 in a pan direction 106 depending on the position of the positioning element 52 a shift in the clamping direction 30 or in the opposite direction 32 to reach. Whether the handle element 90 with his first tab 102 on the first actuator 70 acts or with his second tab 104 on the second actuator 72 acts, depends in turn on the displacement position of the positioning 52 from. In its second position 56 the handle element acts 90 on the first actuator 70 while in the first position 54 of the positioning element 52 the second tab 104 on the second actuator 72 acts.
[0091] Eskann vorgesehen sein, daß dasGriffelement 90 mit dem Handgriffteil 92, demBereich 100 und den Laschen 102 und 104 sowiedem Wellenstummel 94 einstückig ausgebildet ist und insbesondereaus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.It can be provided that the handle element 90 with the handle part 92 , the area 100 and the tabs 102 and 104 as well as the stub shaft 94 is integrally formed and in particular made of a plastic material.
[0092] DerHandgriffteil 92 des Griffelements 90 ist so ausgebildet,daß ervon einer Benutzerhand mit den Fingern oder der Handinnenfläche gefaßt werdenkann. In einer nichtverschwenkten Stellung ist bei dem gezeigtenAusführungsbeispielder Handgriffteil 92 in einem spitzen Winkel zu der Längsrichtung 14 derGleitschiene 12 angeordnet. Dieser Winkel kann beispielsweisein einer Größenordnungvon 40° liegen.Durch eine Schwenkbewegung in der Schwenkrichtung 106 aufdie Gleitschiene 12 zu läßt sich das jeweilige, über diePosition des Positionierelements 52 ausgewählte Betätigungselement 70, 72 kraftbeaufschlagen.The handle part 92 of the handle element 90 is designed so that it can be grasped by a user's hand with the fingers or the palm of the hand. In a non-pivoted position is in the embodiment shown, the handle part 92 at an acute angle to the longitudinal direction 14 the slide rail 12 arranged. This angle can be, for example, in the order of 40 °. By a pivoting movement in the pivoting direction 106 on the slide rail 12 to the respective, on the position of the positioning 52 selected actuator 70 . 72 kraftbeaufschlagen.
[0093] DasGegengriffelement 46, welches insbesondere einstückig mitdem Gehäuse 28 ausgebildet ist,ist eben ein Gegengriffelement fürden Handgriffteil 92 des Griffelements 90. DieWinkelstellung des Handgriffteils 92 ist gerade so, daß ein Benutzerdas Gegengriffelement 46 und den Handgriffteil 92 miteiner Hand fassen kann, so daß dieerfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung 10 mit einer Hand betätigbar ist.The counter-grip element 46 which in particular integrally with the housing 28 is formed, is just a counter-grip element for the handle part 92 of the handle element 90 , The angular position of the handle part 92 is just so that a user the counter-grip element 46 and the handle part 92 can hold with one hand, so that the clamping and spreading device according to the invention 10 can be operated with one hand.
[0094] Esist ferner ein Löseelement 108 vorgesehen,welches schwenkbar in dem Gehäuse 28 angeordnetist. Beispielsweise sitzt es schwenkbar an dem Griffelement 90.Es ist dazu ein entsprechendes Schwenklager vorgesehen. Über eineAusnehmung 110 im Gehäuse 28 kannein Benutzer auf das Löseelementzugreifen und dieses bewegen.It is also a release element 108 provided, which pivotally in the housing 28 is arranged. For example, it is pivotally mounted on the handle element 90 , It is provided for this purpose a corresponding pivot bearing. About a recess 110 in the case 28 a user can access and move the release element.
[0095] DasLöseelement 108 weisteine erste Lasche 112 auf, mit welcher es auf das zweiteBetätigungselement 72 wirkenkann und zwar auf eine Seite des Betätigungselements 72,welches der Anlagefläche 36 zugewandtist. Ferner weist das Löseelement 108 einezweite Lasche 114 auf, mit welcher es auf das erste Betätigungselement 70 wirkenkann, und zwar auf eine Seite, welche der Anlagefläche 36 abgewandtist. Die erste Lasche 112 des Löseelements 108 liegtder zweiten Lasche 104 des Griffelements 90 gegenüber. Durchdas Löseelementläßt sichdas zweite Betätigungselement 72 auseiner Verkippungsstellung lösen.Gleiches gilt fürdas erste Betätigungselement 70 über dieLasche 114. Durch das Löseelementkann eine Sperrstellung des entsprechenden Betätigungselements 70 oder 72,wenn dieses in einer Sperrstellung ist, aufgehoben werden, um dieGleitschiene 12 "vonHand" verschiebenzu könnenoder um eine Spannstellung bzw. Spreizstellung bezüglich Werkstücken lösen zu können.The release element 108 has a first tab 112 on, with which it on the second actuator 72 can act on one side of the actuator 72 , which of the contact surface 36 is facing. Furthermore, the release element 108 a second tab 114 on, with which it on the first actuator 70 can act on one side, which of the contact surface 36 turned away. The first tab 112 of the release element 108 lies the second tab 104 of the handle element 90 across from. By the release element can be the second actuator 72 release from a tilted position. The same applies to the first actuator 70 over the tab 114 , By the release element can be a blocking position of the corresponding actuating element 70 or 72 when this is in a locked position, be lifted to the slide rail 12 to move "by hand" or to solve a clamping position or spread position with respect to workpieces can.
[0096] Istbeispielsweise das Positionierelement 52 in der erstenStellung 54 und damit das erste Betätigungselement 70 inseiner Sperrstellung, dann kann überdas Löseelementmit der zweiten Lasche 114 das Betätigungselement 70 inRichtung der Anlagefläche 36 verkipptwerden, um die Sperrung aufzuheben.For example, is the positioning element 52 in the first position 54 and thus the first actuating element 70 in its blocking position, then can on the release element with the second tab 114 the actuator 70 in the direction of the contact surface 36 be tilted to reverse the suspension.
[0097] Istdas Positionierelement 52 in der zweiten Stellung 56,bei der das zweite Betätigungselement 72 alsSperrelement wirkt, dann kann überdas Löseelementmit der ersten Lasche 112 eine Bewegung des zweiten Betätigungselements 72 vonder Anlagefläche 36 wegbewirkt werden, um die Verkantung aufzuheben und damit die Sperrungaufzuheben.Is the positioning element 52 in the second position 56 in which the second actuating element 72 acts as a blocking element, then can on the release element with the first tab 112 a movement of the second actuating element 72 from the contact surface 36 be effected to lift the tilt and thus cancel the blockage.
[0098] DasLöseelement 108 istinsbesondere einstückigausgebildet. Die Laschen 112, 114 liegen bezogenauf die Gleitschiene 12 auf gegenüberliegenden Seiten. Dadurchkann durch eine Schwenkbewegung in einer Richtung eine Lösung derGleitschiene erreicht werden, unabhängig davon, ob das Positionierelement 52 inseiner ersten Stellung 54 oder in seiner zweiten Stellung 56 ist.The release element 108 is in particular integrally formed. The tabs 112 . 114 lie with respect to the slide rail 12 on opposite sides. As a result, a solution of the slide can be achieved by a pivoting movement in one direction, regardless of whether the positioning 52 in his first position 54 or in his second position 56 is.
[0099] DieFunktionsweise der erfindungsgemäßen Spann-und Spreizvorrichtung wird anhand der 4 bis 6 erläutert: DerDrehschalter 64 der Umschalteinrichtung 52 istin einer solchen Position, daß dasPositionierelement 52 in seiner zweiten Stellung 56 ist(4). Das zweite Betätigungselement 72 liegtan der zugeordneten Anlagefläche 82 an undist gegenüberder Gleitschiene 12 verkippt. Dadurch ist die Verschieblichkeitder Gleitschiene 12 in der Spreizrichtung 32 gesperrt.Das erste Betätigungselement 70 istin einer solchen Stellung, daß eineVerschieblichkeit in der Spannrichtung 30 freigegeben ist.Grundsätzlich kanndurch Drückender Gleitschiene 12 in der Spannrichtung 30 diesein der Spannrichtung 30 verschoben werden. In der zweitenStellung 56 des Positionierelements 52 kann dasGriffelement 90 mit der ersten Lasche 102 aufdas Betätigungselement 70 einwirken,um füreine Mitnahme der Gleitschiene 12 in der Spannrichtung 30 zusorgen.The operation of the clamping and spreading device according to the invention is based on the 4 to 6 explains: The rotary switch 64 the switching device 52 is in such a position that the positioning element 52 in his second position 56 is ( 4 ). The second actuator 72 lies at the assigned contact surface 82 on and is opposite the slide rail 12 tilted. As a result, the mobility of the slide rail 12 in the spreading direction 32 blocked. The first actuator 70 is in such a position that a displaceability in the clamping direction 30 is released. Basically, by pressing the slide rail 12 in the clamping direction 30 these in the clamping direction 30 be moved. In the second position 56 of the positioning element 52 can the handle element 90 with the first tab 102 on the actuator 70 act in order to take along the slide rail 12 in the clamping direction 30 to care.
[0100] In 5 isteine Stellung gezeigt, bei der das Griffelement 90 bezogenauf eine Ausgangsstellung in Richtung der Gleitschiene 12 verschwenktist. Die erste Lasche 102 des Griffelements 90 wirktdabei auf das erste Betätigungselement 70 undkippt und bewegt dieses. Dadurch werden die Federn 74a, 74b zusammengedrückt. Durchdie Verkippung und Bewegung des Betätigungselements 70 wirddie Gleitschiene 12 in der Spannrichtung 30 mitgenommen (während dasBetätigungselement 72 dieVerschieblichkeit in der Gegenrichtung 32 sperrt). DieFedern 86, 88 zwischen den beiden Betätigungselementen 70, 72 sorgendafür,daß ebeneine Verkippung bzw. Verkantung des Betätigungselements 70 ermöglicht ist,um die Gleitschiene 12 mitzunehmen.In 5 is shown a position at which the handle element 90 relative to a starting position in the direction of the slide rail 12 is pivoted. The first tab 102 of the handle element 90 acts on the first actuator 70 and tilts and moves this. This will make the springs 74a . 74b pressed together. Due to the tilting and movement of the actuator 70 becomes the slide rail 12 in the clamping direction 30 taken along (while the actuator 72 the mobility in the opposite direction 32 locks). The feathers 86 . 88 between the two actuators 70 . 72 ensure that just a tilt or tilting of the actuator 70 allows for the slide rail 12 take.
[0101] Wenndas Griffelement 90 losgelassen wird, dann bewirkt dieRückstellkraftder Federn 74a, 74b, daß das Griffelement 90 inseine Ausgangslage zurückkehrt.Das erste Betätigungselement 70 kehrt dannauch in seine in der 4 gezeigte Ausgangslage zurück, wobeijedoch die Spannschiene 12 um ein entsprechendes Stück in derSpannrichtung 30 verschoben ist.When the grip element 90 is released, then causes the restoring force of the springs 74a . 74b in that the grip element 90 returns to its original position. The first actuator 70 then returns to his in the 4 shown starting position back, but with the clamping rail 12 by a corresponding piece in the tensioning direction 30 is moved.
[0102] In 6 istdie Wirkung des Löseelements 108 gezeigt.Wenn dieses, ausgehend von der Situation gemäß 4, in derSchwenkrichtung 116 verschwenkt wird, dann wirkt diesesauf das Betätigungselement 72 undhebt zumindest teilweise dessen Verkippung gegenüber der Gleitschiene 12 auf. Dadurchwird die Sperrwirkung des Betätigungselements 72 (welchesin der zweiten Stellung 56 des Positionierelements 52 einSperrelement ist) aufgehoben und die Gleitschiene kann vor oderzurück(in der Spannrichtung 30 oder der Spreizrichtung 32)verschoben werden.In 6 is the effect of the release element 108 shown. If this, according to the situation according to 4 , in the swing direction 116 is pivoted, then this acts on the actuator 72 and at least partially raises its tilting relative to the slide rail 12 on. As a result, the blocking effect of the actuating element 72 (which in the second position 56 of the positioning element 52 a blocking element is) lifted and the slide can forward or backward (in the clamping direction 30 or the spreading direction 32 ) are moved.
[0103] Durchdie Umschalteinrichtung 62 mit dem Drehschalter 64 kanndas Positionierelement 52 ausgehend von der zweiten Stellung 56 indie erste Stellung 54 verschoben werden und in dieser Stellung 54 beispielsweisedurch Verrastung fixiert werden. Die Verhältnisse gegenüber demin den 4 bis 6 erläuterten Fall drehen sich insofernum, daß nundas erste Betätigungselement 70 alsSperrelement wirkt und überdas Griffelement 90 auf das zweite Betätigungselement 72 zurVerschiebungsbetätigungeinwirkbar ist. Überdas Löseelement 108 läßt sichdie Sperrwirkung des ersten Betätigungselements 70 aufheben.Die Funktionsweise ist grundsätzlich gleichwie oben anhand der zweiten Stellung 56 beschrieben.Through the switching device 62 with the rotary switch 64 can the positioning element 52 starting from the second position 56 in the first position 54 be moved and in this position 54 be fixed for example by locking. The conditions compared to those in the 4 to 6 explained case turn around in that now the first actuator 70 acts as a blocking element and the handle element 90 on the second actuator 72 is acted upon for the shift operation. About the release element 108 can the blocking effect of the first actuating element 70 cancel. The operation is basically the same as above based on the second position 56 described.
[0104] Dieerfindungsgemäße Spann-und Spreizvorrichtung 10 läßt sich auf einfache Weiseherstellen. Die Zahl der benötigtenTeile läßt sichgering halten. Die Verschiebungs- und Sperrmechanik läßt sich aufeinfache Weise montieren. Durch das Positionierelement 52,welches insbesondere als Federkäfig ausgebildetist, läßt sichzwischen einem Spreizvorgang oder einem Spannvorgang umschalten,indem entsprechend das Positionierelement 52 in der ersten Stellung 54 oderin der zweiten Stellung 56 positioniert ist. Durch dieVerschiebung auf der Gleitschiene 12 läßt sich auf einfache Weisezwischen diesen Stellungen 54 und 56 umschalten.The tensioning and spreading device according to the invention 10 can be easily produced. The number of parts needed can be kept low. The displacement and locking mechanism can be mounted easily. Through the positioning element 52 , which is designed in particular as a spring cage, can be switched between a spreading or a clamping operation by correspondingly the positioning 52 in the first position 54 or in the second position 56 is positioned. By shifting on the slide rail 12 can be easily between these positions 54 and 56 switch.
[0105] Miteinem einzigen Griffelement 90 läßt sich (je nach Stellung desPositionierelements 52) entweder ein Spreizvorgang oderein Spannvorgang durchführen.Durch ein einziges Griffelement 90 mit einer einzigen Schwenkbetätigungsrichtungläßt sichdie Gleitschiene 12 entweder in der Spannrichtung 30 oderin der Spreizrichtung 32 verschieben.With a single handle element 90 can be (depending on the position of the positioning 52 ) perform either a spreading or a clamping operation. By a single handle element 90 with a single pivoting actuation direction, the slide can be 12 either in the clamping direction 30 or in the spreading direction 32 move.
[0106] DieAnordnung des Griffelements 90 bezüglich der Gleitschiene istprinzipiell frei wählbar,so daß eineoptimierte ergonomische Ausgestaltung möglich ist. Insbesondere läßt sichein Gegengriffelement (das Gegengriffelement 46) längs derGleitschiene 12 ausrichten. Dadurch wiederum ist es möglich, die Gleitschiene 12 indem Gegengriffelement 46 für deren Gleitverschieblichkeitzu lagern.The arrangement of the handle element 90 with respect to the slide is basically freely selectable, so that an optimized ergonomic design is possible. In particular, a counter-grip element (the counter-grip element 46 ) along the slide rail 12 align. This in turn makes it possible for the slide rail 12 in the counter-grip element 46 for their Gleitverschieblichkeit store.

权利要求:
Claims (44)
[1]
Spann- und Spreizvorrichtung mit einer verschieblichgelagerten Gleitschiene (12), deren Verschiebungsbewegungin einer Spannrichtung (30) betätigbar ist mit Sperrung derVerschieblichkeit in die Gegenrichtung (32) und deren Verschiebungsbewegungin einer Spreizrichtung (32) betätigbar ist mit Sperrung derVerschieblichkeit in die Gegenrichtung (30), wobei dieVerschiebungsrichtung (30, 32) zwischen Spannrichtung(30) und Spreizrichtung (32) umschaltbar ist, dadurchgekennzeichnet, daß einbeweglichesPositionierelement (52) vorgesehen ist, welches Betätigungselemente(70, 72) fürdie Gleitschiene (12) hält,wobei in Abhängigkeitvon der Position (56; 54) des Positionierelements(52) die Verschiebungsbewegung der Gleitschiene (12)in die Spannrichtung (30) oder in die Spreizrichtung (32) betätigbar ist.Clamping and spreading device with a displaceably mounted slide rail ( 12 ), whose displacement movement in a clamping direction ( 30 ) is operable with blocking of the displacement in the opposite direction ( 32 ) and their displacement movement in a spreading direction ( 32 ) is operable with blocking of the displacement in the opposite direction ( 30 ), whereby the direction of displacement ( 30 . 32 ) between clamping direction ( 30 ) and spreading direction ( 32 ), characterized in that a movable positioning element ( 52 ) is provided which actuators ( 70 . 72 ) for the sliding rail ( 12 ), depending on the position ( 56 ; 54 ) of the positioning element ( 52 ) the sliding movement of the slide rail ( 12 ) in the clamping direction ( 30 ) or in the spreading direction ( 32 ) is operable.
[2]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) in Verschiebungsrichtung (30, 32)der Gleitschiene (12) verschieblich ist.Clamping and spreading device according to claim 1, characterized in that the positioning element ( 52 ) in the direction of displacement ( 30 . 32 ) of the slide rail ( 12 ) is displaceable.
[3]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 1 oder2, dadurch gekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) an der Gleitschiene (12)gelagert ist.Clamping and spreading device according to claim 1 or 2, characterized in that the positioning element ( 52 ) on the slide rail ( 12 ) is stored.
[4]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) auf der Gleitschiene (12)verschieblich ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element ( 52 ) on the slide rail ( 12 ) is displaceable.
[5]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß für das Positionierelement(52) eine erste Stellung (54) vorgesehen ist,in welcher die Verschiebung der Gleitschiene (12) in derSpreizrichtung (32) betätigbarist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that for the positioning element ( 52 ) a first position ( 54 ) is provided, in which the displacement of the slide rail ( 12 ) in the spreading direction ( 32 ) is operable.
[6]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 5, dadurchgekennzeichnet, daß dieerste Stellung (54) fixierbar ist.Clamping and spreading device according to claim 5, characterized in that the first position ( 54 ) is fixable.
[7]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß für das Positionierelement(52) eine zweite Stellung (56) vorgesehen ist,in welcher die Verschiebung der Gleitschiene (12) in derSpannrichtung (30) betätigbarist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that for the positioning element ( 52 ) a second position ( 56 ) is provided, in which the displacement of the slide rail ( 12 ) in the tensioning direction ( 30 ) is operable.
[8]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 7, dadurchgekennzeichnet, daß diezweite Stellung (56) fixierbar ist.Clamping and spreading device according to claim 7, characterized in that the second position ( 56 ) is fixable.
[9]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß eineBewegung des Positionierelements (52) über eine Umschalteinrichtung(62) zur Umschaltung der Bewegungsrichtung (30, 32)der Gleitschiene (12) betätigbar ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that a movement of the positioning element ( 52 ) via a switching device ( 62 ) for switching the direction of movement ( 30 . 32 ) of the slide rail ( 12 ) is operable.
[10]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 9, dadurchgekennzeichnet, daß über dieUmschalteinrichtung (62) das Positionierelement (52)in eine erste Stellung (54) bringbar ist, in welcher die Gleitschiene(12) in der Spreizrichtung (32) verschieblichist, und in eine zweite Stellung (56) bringbar ist, inwelcher die Gleitschiene (12) in der Spannrichtung (30)verschieblich ist.Clamping and spreading device according to claim 9, characterized in that via the switching device ( 62 ) the positioning element ( 52 ) into a first position ( 54 ) is brought, in which the slide rail ( 12 ) in the spreading direction ( 32 ) and a second position ( 56 ) is brought, in which the slide rail ( 12 ) in the tensioning direction ( 30 ) is displaceable.
[11]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 9 oder10, dadurch gekennzeichnet, daß dieUmschalteinrichtung (62) einen mechanischen Schalter (64)aufweist, welcher an das Positionierelement (52) gekoppeltist.Clamping and spreading device according to claim 9 or 10, characterized in that the switching device ( 62 ) a mechanical switch ( 64 ), which to the positioning ( 52 ) is coupled.
[12]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß einBetätigungselement(70; 72) als Sperrelement zur Sperrung der Verschieblichkeitin der Gegenrichtung (32; 30) zu der dem Betätigungselement(72; 70) zugeordneten Verschiebungsrichtung (30; 32)ausgebildet ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element ( 70 ; 72 ) as a blocking element for blocking the displaceability in the opposite direction ( 32 ; 30 ) to the actuating element ( 72 ; 70 ) associated displacement direction ( 30 ; 32 ) is trained.
[13]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 12, dadurchgekennzeichnet, daß mindestens eineAnlagefläche(80; 82) bereitgestellt ist, um ein Sperrelement(70; 72) in einer Sperrposition zu halten.Clamping and spreading device according to claim 12, characterized in that at least one contact surface ( 80 ; 82 ) is provided to a blocking element ( 70 ; 72 ) in a locked position.
[14]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß einemBetätigungselement(70; 72) mindestens eine Rückstellfeder (74a; 74b; 76)zugeordnet ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element ( 70 ; 72 ) at least one return spring ( 74a ; 74b ; 76 ) assigned.
[15]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 14, dadurchgekennzeichnet, daß diedem Betätigungselement(70; 72) zugeordnete mindestens eine Rückstellfeder(74a, 74b; 76) am Positionierelement(52) angeordnet ist.Clamping and spreading device according to claim 14, characterized in that the actuating element ( 70 ; 72 ) associated at least one return spring ( 74a . 74b ; 76 ) on the positioning element ( 52 ) is arranged.
[16]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 15, dadurchgekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) als Federkäfig ausgebildet ist.Clamping and spreading device according to claim 15, characterized in that the positioning element ( 52 ) Is designed as a spring cage.
[17]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) ein erstes Betätigungselement (70)zur Betätigungder Verschiebungsbewegung der Gleitschiene in der Spannrichtung(30) hält.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element ( 52 ) a first actuating element ( 70 ) for actuating the displacement movement of the slide rail in the clamping direction ( 30 ) holds.
[18]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 17, dadurchgekennzeichnet, daß daserste Betätigungselement(70) als Sperrelement fürdie Verschieblichkeit der Gleitschiene (12) in der Spreizrichtung(32) wirkt.Clamping and spreading device according to claim 17, characterized in that the first actuating element ( 70 ) as a blocking element for the displaceability of the slide rail ( 12 ) in the spreading direction ( 32 ) acts.
[19]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) ein zweites Betätigungselement (72)zur Betätigungder Verschiebungsbewegung der Gleitschiene (12) in die Spreizrichtung(32) hält.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element ( 52 ) a second actuator ( 72 ) for actuating the sliding movement of the slide rail ( 12 ) in the spreading direction ( 32 ) holds.
[20]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 19, dadurchgekennzeichnet, daß daszweite Betätigungselement(72) als Sperrelement fürdie Verschiebung der Gleitschiene (12) in die Spannrichtung(30) wirkt.Clamping and spreading device according to claim 19, characterized in that the second actuating element ( 72 ) as a blocking element for the displacement of the slide rail ( 12 ) in the clamping direction ( 30 ) acts.
[21]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 19 oder20, dadurch gekennzeichnet, daß zwischendem ersten Betätigungselement(70) und dem zweiten Betätigungselement (72)mindestens eine Feder (86, 88) angeordnet ist.Clamping and spreading device according to claim 19 or 20, characterized in that between the first actuating element ( 70 ) and the second actuator ( 72 ) at least one spring ( 86 . 88 ) is arranged.
[22]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 21, dadurchgekennzeichnet, daß zwischen demersten Betätigungselement(70) und dem zweiten Betätigungselement (72)bezogen auf beide Seiten (24a, 24b) der Gleitschiene(12) eine Feder (86, 88) angeordnet ist.Clamping and spreading device according to claim 21, characterized in that between the first actuating element ( 70 ) and the second actuator ( 72 ) referring to both sides ( 24a . 24b ) of the slide rail ( 12 ) a feather ( 86 . 88 ) is arranged.
[23]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß zurBetätigungder Verschiebung der Gleitschiene (12) mindestens ein Griffhebel(90) vorgesehen ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that for actuating the displacement of the slide rail ( 12 ) at least one handle lever ( 90 ) is provided.
[24]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 23, dadurchgekennzeichnet, daß über den mindestenseinen Griffhebel (90) ein Betätigungselement (70; 72)kippbar ist.Clamping and spreading device according to claim 23, characterized in that via the at least one handle lever ( 90 ) an actuating element ( 70 ; 72 ) is tiltable.
[25]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 23 oder24, dadurch gekennzeichnet, daß ein einzigerGriffhebel (90) vorgesehen ist, welcher so angeordnet undausgebildet ist, daß erje nach Stellung (56; 54) des Positionierelements(52) auf ein erstes Betätigungselement(70) zur Verschiebung der Gleitschiene (12) inder Spannrichtung (30) oder auf ein zweites Betätigungselement(72) zur Verschiebung der Gleitschiene (12) inder Spreizrichtung (32) wirkt.Clamping and spreading device according to claim 23 or 24, characterized in that a single handle lever ( 90 ) is provided, which is arranged and designed so that it depends on the position ( 56 ; 54 ) of the positioning element ( 52 ) to a first actuator ( 70 ) for displacement of the slide rail ( 12 ) in the tensioning direction ( 30 ) or a second actuator ( 72 ) for displacement of the slide rail ( 12 ) in the spreading direction ( 32 ) acts.
[26]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 25, dadurchgekennzeichnet, daß über den Griffhebel(90) das erste Betätigungselement(70) und das zweite Betätigungselement(72) je nach Stellung (56; 54) des Positionierelements(52) in entgegengesetzte Richtungen relativ zur Gleitschiene(12) kippbar sind.Clamping and spreading device according to claim 25, characterized in that over the handle lever ( 90 ) the first actuating element ( 70 ) and the second actuating element ( 72 ) depending on the position ( 56 ; 54 ) of the positioning element ( 52 ) in opposite directions relative to the slide rail ( 12 ) are tiltable.
[27]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis26, dadurch gekennzeichnet, daß dermindestens eine Griffhebel (90) über ein Wellenstummel-Wellenstummelaufnahme-Lager (98)an einem Gehäuse(28) schwenkbar gelagert ist.Clamping and spreading device according to one of claims 23 to 26, characterized in that the at least one handle lever ( 90 ) via a stub shaft stub shank bearing ( 98 ) on a housing ( 28 ) is pivotally mounted.
[28]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 27, dadurchgekennzeichnet, daß dasWellenstummel-Wellenstummelaufnahme-Lager (98) oberhalbdes Positionierelements (52) angeordnet ist.Clamping and spreading device according to claim 27, characterized in that the stub shaft stub shaft bearing ( 98 ) above the positioning element ( 52 ) is arranged.
[29]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis28, dadurch gekennzeichnet, daß dermindestens eine Griffhebel (90) so angeordnet und ausgebildetist, daß beidessen Verschwenkung auf die Gleitschiene (12) zu eineVerschiebung der Gleitschiene (12) betätigbar ist.Clamping and spreading device according to one of claims 23 to 28, characterized in that the at least one handle lever ( 90 ) is arranged and designed so that when pivoting on the slide ( 12 ) to a displacement of the slide rail ( 12 ) is operable.
[30]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis29, dadurch gekennzeichnet, daß dermindestens eine Griffhebel (90) bei Nichtbetätigung ineinem spitzen Winkel zur Gleitschiene (12) sitzt.Clamping and spreading device according to one of claims 23 to 29, characterized in that the at least one handle lever ( 90 ) when not operated at an acute angle to the slide rail ( 12 ) sits.
[31]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis29, dadurch gekennzeichnet, daß für den mindestenseinen Griffhebel (90) ein Gegengriffelement (46)zur Einhandbetätigbarkeitvorgesehen ist.Clamping and spreading device according to one of claims 23 to 29, characterized in that for the at least one handle lever ( 90 ) a counter-grip element ( 46 ) is intended for Einhandbetätigbarkeit.
[32]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 31, dadurchgekennzeichnet, daß dasGegengriffelement (46) längs zur Gleitschiene (12)orientiert ist.Clamping and spreading device according to claim 31, characterized in that the counter-grip element ( 46 ) along the slide rail ( 12 ) is oriented.
[33]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 31 oder32, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitschiene(12) im Gegengriffelement (46) verschieblich gelagertist.Clamping and spreading device according to claim 31 or 32, characterized in that the slide rail ( 12 ) in the counter-grip element ( 46 ) is slidably mounted.
[34]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß einLöseelement(108) vorgesehen ist, überwelches ein Sperrelement (70; 72) in eine Nichtsperrstellungbringbar ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that a release element ( 108 ) is provided, via which a blocking element ( 70 ; 72 ) Can be brought into a non-locking position.
[35]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dasLöseelement(108) so ausgebildet ist, daß es abhängig von der Stellung (54; 56)des Positionierelements (52) auf das jeweilige Sperrelement(70; 72) wirkt.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that the release element ( 108 ) is designed so that it depends on the position ( 54 ; 56 ) of the positioning element ( 52 ) on the respective blocking element ( 70 ; 72 ) acts.
[36]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 34 oder35, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement(108) schwenkbar angeordnet ist.Clamping and spreading device according to claim 34 or 35, characterized in that the release element ( 108 ) is pivotally mounted.
[37]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 36, dadurchgekennzeichnet, daß dasLöseelement(108) an einem Griffhebel (90) zur Betätigung derVerschiebung der Gleitschiene (12) gelagert ist.Clamping and spreading device according to claim 36, characterized in that the release element ( 108 ) on a handle lever ( 90 ) for actuating the displacement of the slide rail ( 12 ) is stored.
[38]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 36 oder37, dadurch gekennzeichnet, daß das Löseelement(108) so angeordnet und ausgebildet ist, daß eine Schwenkrichtungzum Lösenunabhängigvon der Stellung (54, 56) des Positionierelements (52)ist.Clamping and spreading device according to claim 36 or 37, characterized in that the release element ( 108 ) is arranged and formed such that a pivoting direction for releasing regardless of the position ( 54 . 56 ) of the positioning element ( 52 ).
[39]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß einGehäuse(28) vorgesehen ist, in welchem die Gleitschiene (12)verschieblich gelagert ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that a housing ( 28 ) is provided, in which the slide rail ( 12 ) is slidably mounted.
[40]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 39, dadurchgekennzeichnet, daß dasPositionierelement (52) im Gehäuse (28) geführt ist.Clamping and spreading device according to claim 39, characterized in that the positioning element ( 52 ) in the housing ( 28 ) is guided.
[41]
Spann- und Spreizvorrichtung nach Anspruch 39 oder40, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäusedeckel(50) vorgesehen ist.Clamping and spreading device according to claim 39 or 40, characterized in that a housing cover ( 50 ) is provided.
[42]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem Ansprüche 39 bis41, dadurch gekennzeichnet, daß dasGehäuse(28) so ausgebildet ist, daß die beweglichen Teile (52, 90, 108)für denVerschiebungsmechanismus einlegbar sind.Clamping and spreading device according to one of claims 39 to 41, characterized in that the housing ( 28 ) is formed so that the moving parts ( 52 . 90 . 108 ) can be inserted for the displacement mechanism.
[43]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der Ansprüche 39 bis42, dadurch gekennzeichnet, daß einAnlageelement (34) fürWerkstückemit dem Gehäuse(28) verbunden ist.Clamping and spreading device according to one of claims 39 to 42, characterized in that a contact element ( 34 ) for workpieces with the housing ( 28 ) connected is.
[44]
Spann- und Spreizvorrichtung nach einem der vorangehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß einAnlageelement (20) fürWerkstücke mitder Gleitschiene (12) verbunden ist.Clamping and spreading device according to one of the preceding claims, characterized in that a contact element ( 20 ) for workpieces with the slide rail ( 12 ) connected is.

类似技术:

---

公开号 | 公开日 | 专利标题

---

EP2012619B1|2010-02-17|Unterflur-führungsanordnung für möbelteile, insbesondere schubladen im korpus von möbelstücken

---

DE602005000157T2|2007-08-23|Without additional tool adjustable foot plate for a hand saw

---

DE10224005B4|2015-08-13|Cutting / bending system for fitting a bone plate

---

EP0187613B1|1987-12-23|Ratchenschlüssel

---

EP0699054B1|1997-01-02|Chirurgisches instrument mit zwei trennbaren griffbranchen

---

DE102004020655B4|2010-04-08|Locking unit for a movable closing element

---

DE60217613T3|2011-02-24|switchgear

---

EP1032315B1|2004-01-02|Magazin für ein chirurgisches clipanlegegerät

---

DE10314827B3|2004-04-22|Surgical instrument

---

DE60113621T2|2006-05-11|Closing unit for slowing down sliding parts of furniture

---

EP2258518B1|2019-08-21|Schraubenmagazin-Vorsatzgerät

---

DE10314828B3|2004-07-22|Surgical instrument

---

EP1931850B1|2011-08-24|Dämpferanordnung

---

EP1996091B1|2019-05-08|Chirurgisches instrument

---

EP2477844B1|2016-07-06|Einteilige kunststoff-klemmeinrichtung für einen halter für getränkebehälter

---

EP1922004B1|2009-06-17|Schraubendreher für knochenschrauben

---

DE19925176C2|2003-03-20|Tool holder for hex keys

---

EP1484143B1|2006-05-31|Messer

---

EP2085183B1|2013-02-13|Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit einer Schub- oder Zugstange

---

DE10050957B9|2004-09-30|Longitudinal seat adjustment

---

EP1526422B1|2007-02-14|Versenkbare Drehgriffvorrichtung einer Schalt-oder Stelleinrichtung insbesondere eines Haushaltsgeräts

---

DE60011318T2|2005-06-16|Battery powered hand tool machine

---

EP1557300B1|2012-04-04|Anhängekupplung

---

EP2054195B1|2018-09-05|Zange mit entgegen der kraft einer feder bewegbarem gelenkbolzen

---

EP3272477A1|2018-01-24|Messer

同族专利:

---

公开号 | 公开日

---

EP1574291A3|2008-11-12|

---

DE102004013066B4|2006-11-23|

---

US20050200065A1|2005-09-15|

---

EP1574291A2|2005-09-14|

---

CA2497534A1|2005-09-12|

---

US7325797B2|2008-02-05|

---

EP1574291B1|2011-06-01|

引用文献:

---

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

---

US615434A||1898-12-06||William f |

---

US3096975A|1960-06-23|1963-07-09|Irwin Milton|Fast acting clamp|

---

US4158511A|1977-09-28|1979-06-19|Trw Inc.|Pivot joint|

---

WO2001056747A1|2000-02-02|2001-08-09|Bessey & Sohn Gmbh & Co.|Spanneinrichtung|US7909314B2|2007-07-27|2011-03-22|Bessey Tool Gmbh & Co. Kg|Device for extending the clamping width for a clamping tool and combination of clamping tool and device for extending the clamping width|US4185811A|1978-05-01|1980-01-29|Long Howard W|One hand held and operated clamp|

---

US4257584A|1979-10-09|1981-03-24|Sterling Larry P|Combination clamping and spreading tool|

---

US5593147A|1995-09-25|1997-01-14|Read; Kenric W.|Free-standing two-way bar clamp|

---

DE29603811U1|1996-03-01|1996-04-18|Drake Johannes|Spannzwinge zur Einhandbedienung|

---

DE29605222U1|1996-03-22|1996-06-13|Glueck Rainer|Haltevorrichtung|

---

DE19731579A1|1997-07-23|1999-01-28|Wolfcraft Gmbh|Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch|

---

IL150884A|2002-07-23|2006-04-10|Tefenplast Kirur Ltd|Bar clamp|

---

DE102004013066B4|2004-03-12|2006-11-23|Bessey & Sohn Gmbh & Co. Kg|Clamping and spreading device|DE602004002954T2|2003-05-01|2007-06-28|Bracken, Vincent Joseph Christopher, Rathfarnham|Klammer für eine leiter|

---

WO2005081978A2|2004-02-23|2005-09-09|Wmh Tool Group, Inc.|Parallel clamp and accessories therefor|

---

DE102004013066B4|2004-03-12|2006-11-23|Bessey & Sohn Gmbh & Co. Kg|Clamping and spreading device|

---

DE102004051833A1|2004-09-29|2006-04-13|Völkl, Thomas|Klemmzwinge|

---

US9091113B2|2011-02-21|2015-07-28|Pilgrim Family Enterprises Llc|Safety gate|

---

US9717312B2|2011-04-15|2017-08-01|Fortay Jewelry Products Llc|Device for removing earrings|

---

WO2014022750A1|2012-08-03|2014-02-06|Pdap, Llc|Dispensing and aspirating system including a syringe holding and actuation device|

---

CN104070480B|2013-03-15|2018-06-22|创科电动工具科技有限公司|夹紧和扩张工具|

---

US9211635B2|2013-08-01|2015-12-15|Robert N. Poole|Self-adjusting bar clamp|

法律状态:
2005-09-29| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|

---

2007-05-24| 8364| No opposition during term of opposition|

---

2008-01-03| 8327| Change in the person/name/address of the patent owner|Owner name: BESSEY TOOL GMBH & CO. KG, 74321 BIETIGHEIM-BI, DE |

---

2014-01-09| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20131001 |

优先权:

---

申请号 | 申请日 | 专利标题

---

DE200410013066|DE102004013066B4|2004-03-12|2004-03-12|Clamping and spreading device|DE200410013066| DE102004013066B4|2004-03-12|2004-03-12|Clamping and spreading device|

---

CA 2497534| CA2497534A1|2004-03-12|2005-02-17|Clamping and spreading device|

---

EP20050003716| EP1574291B1|2004-03-12|2005-02-22|Spann- und Spreizvorrichtung|

---

US11/066,344| US7325797B2|2004-03-12|2005-02-24|Clamping and spreading device|